谁帮我分析下这个句子的结构,谢谢

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 00:02:23

谁帮我分析下这个句子的结构,谢谢
Only two countries in the advanced world provide no guanrantee for paid leave from work to care for a newborn child.
主句是什么,从句是什么,是否省略了什么关系代词等等..

这个句子就是一个简单句,所以不存在什么主句从句的区别
only的有个用法--倒装,说的是强调状语的时候,才能到装,但在这个句子中,only 后边加的是主语,或者说是一个淡淡的名词two countries
这个简单句,说白了就是
two countries provide no guanrantee
后边的
paid leave是带薪休假的意思
from 与work搭配,work后边的to是修饰的作用,表示什么性质的work.不多说了

所以这个句子,真的没有省去什么必要的关系代词,也不存在什么主从之分

整体句子的意思就是：国家不提供休假.
扩展下,就是
在所有发达国家中,只有此两国不提供（保证）照料新生孩子带薪休假.
再问：明白了，谢谢

麻烦帮我分析下这个英语句子的结构, 帮我分析这个句子的结构请帮我分析下这个英语句子结构请帮我分析下这个英语长句的结构.谢谢麻烦帮分析下这个句子的结构谁帮我看下这个英语句子的结构希望能有老师帮我分析下这个英语句子的语法结构. 哪位高人能帮我分析下这个句子的语法结构? 请高手帮我分析下这个英语句子的结构请帮我分析下这个句子的结构..希望详细点. 麻烦简单帮我分析下这个英语句子的结构帮我分析下这个法语句子的结构和意思.