即便夜乘小船就之,经宿方至.的译文是?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/19 11:08:21

即便夜乘小船就之,经宿方至.的译文是?

原文：
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰：“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
译文：
王徽之字子猷,弃官后住在山阴,一天夜晚下大雪,他睡觉醒来,打开房门,命仆人酌酒,四周望去,白茫茫一片.就起身徘徊,吟咏左思的《招隐诗》,忽然想起戴安道（戴逵字安道）.当时戴安道在剡县,王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去.走了一夜才走到,到戴安道门前却不上前敲门就又返回了.有人问他这样做的缘故,王子猷回答说：“我本来是乘兴而来,现在兴尽就返回家,为什么一定要见到戴安道?”

翻译即便夜乘小船就之,经宿方至. 即便夜乘小船就之,经宿方至出处《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道中,即便夜乘小船就之.就怎么翻译. 王子猷雪夜访戴中开室的室的意思因起彷徨的因起的意思即便夜乘小船就之即之的意思英语翻译1 即便夜乘小船就之.2 悉以恣鼠不问3 由是,鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸.4外犬见而喜且怒,共食之,狼藉道上王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之. 王子猷居山阴即便夜乘船就之的就如何翻译原文：王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起彷徨,咏左思《招隐》诗.忽忆戴安道.时戴在剡,即便夜乘小舟就之千金之裘,非一狐之皮的译文是. "即便是玩玩我也会很认真的"用英语怎么说? 万乘之国弑其君者,必千乘之家；千乘之国弑其君者,必百乘之家.的译文