作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译He has been called the “missing link.” Half-man,half bea

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 07:22:53
英语翻译
He has been called the “missing link.” Half-man,half beast.He is supposed to live in the highest mountain in the world----Mount Everest.
He is known as the Abominable Snowman.The story of the snowman has been around for many years.Climbers in the 1920s reported finding marks like those of human feet high up on the side of Mount Everest.The native people said they knew of this creature and called it the “Yeti,” and they said that they had even caught Yetis on two occasions though none has ever been produced as evidence.
Over the years,the story of the Yetis has continued
.In 1951,Eric Shipton took photographs of a set of tracks in the snow of Everest.Shipton believed that they were not simply the tracks of a monkey or bear and felt that the Abominable Snowman might really exist.
Further efforts have been made to find out about Yetis.But the only things people have ever found were more footprints.Most believe the footprints are nothing more than ordinary animals tracks,which had been made large as they melted and refroze in the snow.However in 1964,a Russian scientist said that the Abominable Snowman was real and was a remaining link with the prehistoric humans.But ,again ,no evidence has ever actually been produced.
These days,only a few people continue to take the story of the Abominable Snowman seriously.But if they ever succeed in catching one,they may face a real problem :Would they put it in a zoo or give it a room in a hotel?
英语翻译He has been called the “missing link.” Half-man,half bea
他被叫做“类人猿”,半人半兽.他生活在世界最高峰——珠穆朗玛峰.
他的另一个称呼是喜马拉雅雪人.关于雪人的传说已经流传了很多年.早在20世纪20年代,就有登山者称在珠峰的另一边发现了类似人类的脚印.当地人说他们知道这种生物,并叫他“雪人”,他们声称曾2次抓到过雪人,但事实已无从考证.
多年以后,雪人的传说仍旧继续着.1951年,艾瑞克·西普顿在珠峰上拍下了一系列疑似雪人留下的痕迹.西普顿相信,这些痕迹有别于猴子或熊类的留下的痕迹,很有可能证明喜马拉雅雪人是真实存在的.
为了证实雪人的存在很多人做了进一步的努力.但是人们捕捉到的仅仅是更多的脚印.大部分人认为这些脚印可能是普通动物留下的痕迹,温差和风雪导致了这些痕迹的融化和再次冰冻,因此看起来很像大的脚印.1964年,一位俄罗斯科学家声称喜马拉雅雪人是真实存在的,并且与史前人类有亲缘关系.但遗憾的是,仍然没有任何证据可以证明这一点.
现如今,已经很少有人再把喜马拉雅雪人的传说当回事了.但是,如果有人真能成功抓住一只的话,有个很现实的问题需要解决:是该把它放进动物园呢,还是应该在旅馆里给他找间上房?