商务英文,中文翻英文,一个小句子(订船)
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 19:11:53
商务英文,中文翻英文,一个小句子(订船)
翻译如下:
我们已经根据定单C-11055向船公司预订了1月16号的船,即使被船公司推迟,那最晚也会在下个星期二,也就是1月23日发出.
翻译如下:
我们已经根据定单C-11055向船公司预订了1月16号的船,即使被船公司推迟,那最晚也会在下个星期二,也就是1月23日发出.
We have ordered ships for Jan.16th from the Ship Company against the PO(purchase order订购单) C-11055. Even it is postponed by the Ship Company, ships will set off next Tuesday at the lastest, which is Jan 23rd.