英语翻译应该怎么翻译啊?This shipment already finished customs clearance

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 18:38:52

英语翻译
应该怎么翻译啊?This shipment already finished customs clearance work,感觉很中式英语啊,特别是already finished,总感觉不正确,

This shipment has passed customs 就可以了,意思是通过了海关,其他的是翻译软件加上但不需要的
再问：如果非得要在这个句子使用already以及finish这两个单词，应该怎么翻译才正确啊？
再答：这样啊，那么语法来说少一个has： This shipment has already finished customs. 不过实话实说passed是更符合很多的单词，因为customs是海关，那么说passed customs，也就是通过了海关，比finished customs，也就是完成了海关，要流畅的多

翻译 Customs Clearance/ Documentation 英语翻译给你们来点思路。this shipment 被 inspected by customs. import customs clearance是什么意思 customs clearance process是什么意思英语翻译no commercial value for customs clearance purpose only 英语翻译Goods that have already been booked for shipment this we You are in the clearance now.应该怎么翻译?clearance在这里当什么讲?查字典这个单词 customs clearance和customs declarance的区别求翻译as a way to facilitate customs clearance can be made? I d 英语翻译这是上海的一个景点 the Customs House 怎么翻译啊英语翻译翻译“yes,little Women.l've already finished reading it” SHIPMENT PENDING RELEASE FROM CLEARANCE AGENCY