英语翻译AndroidMain articles:Android (operating system) and Goog

英语翻译
Android
Main articles:Android (operating system) and Google Chrome OS
Google's Linux-based Android operating system has been targeted by manufacturers for the tablet space following its success on smartphones due to its open nature and support for low-cost ARM systems much like Apple's iOS.In 2010,there have been numerous announcements of such tablets.[21] However,much of Android's tablet initiative comes from manufacturers as Google primarily focuses its development on smartphones and restricts the App Market from non-phone devices.[22] There is,moreover,talk of tablet support from Google coming to its web-centric Chrome OS.[23][24] Some vendors such as Motorola are delaying deployment of their tablet computers until 2011,after Android is reworked to include more tablet features.[25][26] Android 3.0 (Honeycomb) is the latest version of the Android platform that is optimized specifically for devices with larger screen sizes,mainly tablets.Android is the software stack for mobile devices that includes operating system,middleware and key applications.
MeeGo
Main articles:Maemo and MeeGo
Nokia entered the tablet space with the Nokia 770 running Maemo,a Debian-based Linux distribution custom-made for their Internet Tablet line.The product line continued with the N900 which is the first to add phone capabilities.Intel,following the launch of the UMPC,started the Mobile Internet Device initiative,which took the same hardware and combined it with a Linux operating system custom-built for portable tablets.Intel co-developed the lightweight Moblin operating system following the successful launch of the Atom CPU series on netbooks.

Android
安卓
Main articles: Android (operating system) and Google Chrome OS
主要条款:安卓(操作系统)和谷歌操作系统
Google's Linux-based Android operating system has been targeted by manufacturers for the tablet space following its success on smartphones due to its open nature and support for low-cost ARM systems much like Apple's iOS.
谷歌的Linux基础安卓操作系统为平板空间制造商认准证明成功智能手机由于其开放性质和支持低成本的手臂系统就像苹果的网路作业系统.
In 2010, there have been numerous announcements of such tablets.[21] However, much of Android's tablet initiative comes from manufacturers as Google primarily focuses its development on smartphones and restricts the App Market from non-phone devices.[22] There is, moreover, talk of tablet support from Google coming to its web-centric Chrome OS.[23][24] Some vendors such as Motorola are delaying deployment of their tablet computers until 2011, after Android is reworked to include more tablet features.[25][26] Android 3.0 (Honeycomb) is the latest version of the Android platform that is optimized specifically for devices with larger screen sizes, mainly tablets.
到2010年,已经有很多公告这样的药片.[21]然而,许多机器人的药片主动来了从制造商谷歌主要着重发展对智能手机与限制了市场的应用程序non-phone设备.(22)有,而且,说话片谷歌接近尾声的支持web-centric铬操作系统.(23)[24]有些厂商如摩托罗拉拖延的部署片的计算机直到2011年,在返工机器人是要有更多的药片特征.[25][26]机器人3.0(蜂窝)是最新的版本的Android平台,专门为设备优化大屏幕尺寸,主要药片.
Android is the software stack for mobile devices that includes operating system, middleware and key applications.
机器人软体的堆栈,为移动设备,包括操作系统、中间件、主要的应用.
MeeGo
MeeGo
Main articles: Maemo and MeeGo
主要条款:Maemo和MeeGo
Nokia entered the tablet space with the Nokia 770 running Maemo, a Debian-based Linux distribution custom-made for their Internet Tablet line.
诺基亚进入片空间与诺基亚770运行Maemo Debian-based Linux分布,为自己的电脑从互联网定制片线.
The product line continued with the N900 which is the first to add phone capabilities.
该生产线,继续N900一增加电话能力.
Intel, following the launch of the UMPC, started the Mobile Internet Device initiative, which took the same hardware and combined it with a Linux operating system custom-built for portable tablets.
英特尔、证明推出这款UMPC,开始移动互联网设备采取主动,它把同样的硬件,结合与Linux操作系统定制为便携式的药片.
Intel co-developed the lightweight Moblin operating system following the successful launch of the Atom CPU series on netbooks.
英特尔取得操作系统证明轻量化Moblin原子发射成功netbooks CPU系列.