作业帮 > 英语 > 作业

请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译?

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 20:31:23
请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译?
请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译?
不能直译,参考如下
Be a person who is honest,credible and efficient.
言外之意,要做一个忠厚、守信、办事高效的人
再问： 谢谢啊，我也知道不能直译，就是不知怎么译好。其实我想说的句子是：“广东精神包括厚于德诚于信敏于信”，能帮忙翻译下么？
再答： 好啊，你把问题粘贴下来想我提问就行啦~ 第一个问题解决了，要采纳哦~
厚行于信 ,博施于民 厚行于信 ,博施于民怎么翻译成英语 求一篇800字到1200字的演讲稿,主题“诚于信,厚于德,敏于行”的广东精神, 英语翻译“随物赋形,行于当行,止于当止”请问这句怎么翻译啊~ 快乐存在于内心”英语怎么翻译? 集智慧于一身英语怎么翻译 请问”敏于行而慎于言,讷于言而敏于行”是什么意思? 请问“中国成立于1949,10,1”用英语怎么翻译? “孤不度德量力,欲信大义于天下” 怎么翻译啊 征于色怎么翻译 请问“热心于公益事业”用英语怎么讲? 英语翻译《不忮之诚,信于异类》的翻译吾昔年少时,所居书室前. 用英语怎么翻译聚集很多优点于一身