英语翻译The way a crowShook down on meThe dust of snow From a he
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 14:30:32
英语翻译
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued
有谁能帮我翻译一下吗?是首诗。
最后2句能清楚点吗?或者在和我讲讲.
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued
有谁能帮我翻译一下吗?是首诗。
最后2句能清楚点吗?或者在和我讲讲.
一只乌鸦,
摇动铁杉,
飘落雪尘,
掉落我身,
心灵之撼,
波及心情,
悔恨之日,
如令改之.
最后两句是说:本来这将是糟糕的一天,我为自己虚度的一天感到后悔,然而因为那只乌鸦要到我头上的雪使我悟到了些什么,挽回了一部分今天的损失,就是说今天过得又有了些许价值.
摇动铁杉,
飘落雪尘,
掉落我身,
心灵之撼,
波及心情,
悔恨之日,
如令改之.
最后两句是说:本来这将是糟糕的一天,我为自己虚度的一天感到后悔,然而因为那只乌鸦要到我头上的雪使我悟到了些什么,挽回了一部分今天的损失,就是说今天过得又有了些许价值.
英语翻译the way a crowshook down on methe dust of snowfrom aheml
英语翻译the way a crow shook down on me ,the dust of snow from a
英语翻译I made a promise to myself on the way down to( down to 是
英语翻译on his way home from his job as a dish-washer,he turned
“the way a crow” 和“shook down on me
英语翻译"Upside Down" My grades are down from A's to D's I'm way
翻译:He was late as a result of the snow.
He told methe sun (升起)in the east every morning A.rose B.ris
From then on,all the way,a person walking!
"He lived quite a long way from the city
英语翻译A Snowy Sunset Snow Snow on the ground Sun is sinking do
英语翻译the trickster中的truant kids a can of brick dust worms who