意大利语,近愈过去时,远愈过去时,两者的差别,是否都在使用?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/21 01:06:46

远愈过去时 trapassato remoto
是指在远过去时passato remoto之前发生的动作 .是指在很久以前的发生的动作,且动作完全结束和现在没有任何联系了
比如Dopo che Luisa ebbe sceso le scale,uscì dalla palazzina,
近愈过去时 trapassato prossimo
指的是在过去的某个时间点之前发生的动作.
比如Ieri all'una,avevo già mangiato.
远愈过去时,在意大利某些地区（比如北部）口语中已经几乎很少有人用到,但在中南地区的口语中还是能听到的.主要用途还是书面描述.
近愈过去时,相对来说还是被运用的比较活跃,不管是口语还是书面语.

意大利语中情态动词在近过去时和未完成过去时的用法区别? 英语翻译一般现在时,近过去时,过去未完成时,简单将来时,进行时,近愈过去时,远愈过去时,远过去时,等等. 现在完成时和过去时的差别.. 意大利语：过去时中的essere和avere [西班牙语]简单过去时和过去未完成时的意思差别过去时和过去完成时的使用区别如何区分使用过去时和过去进行时,还有where和while的使用意大利语的语法问题!1.过去时和将来时都是动词的变位么?2.将来时如果用 Dovere+动词不定式对么?3.是否所有的 burn的过去时为,过去分词为burnt,burut或者burned,burned ,请问两者有什么区别吗? would 表示过去的习惯性动作时能与often连用吗?两者会不会在表达上重复? 关于英语过去时的问题在一个过去时句子中,所有的动词都要变成过去时吗?He had sent the letter las 意大利语对应英语的一个语法小问题（未完成过去时）