神马作文网窃金不止的原文 意思 注释
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/16 21:25:36
窃金不止的原文 意思 注释
“辄”的意思,不必得也的“得”
窃金不止的直接原因,根本原因!
急死了明天要交了
“辄”的意思,不必得也的“得”
窃金不止的直接原因,根本原因!
急死了明天要交了
【原文】荆南之地,丽水之中生金,人多窃采金.采金之禁：得而辄辜1磔2于市.甚众,壅3离其水也,而人窃金不止.大罪莫重辜于市,犹不止者,不必得也.故今有于此曰：“予汝天下而杀汝身.”庸人不为也.夫有天下,大利也,犹不为者,知必死.故不必得也,则虽辜磔,窃金不止；知必死,则天下不为也.
【注释】1.辜：《周礼·秋官·掌戮》：“杀王之亲者辜之.”《韩非子·难言》：“田明辜射；宓子贱、西门豹不斗而死人手.”《韩非子·内储说上》：“大罪莫重辜磔于市.”这里用为肢解、分裂肢体的酷刑之意.
2.磔：（zhé哲）《尔雅》：“祭风曰磔.”《礼记·月令》：“旁磔.”《礼记·月令》：“九门磔攘.”《荀子》：“吴子胥不磔姑苏东门外乎!”《韩非子·难言》：“田明辜射；宓子贱、西门豹不斗而死人手.”《说文》：“磔,辜也.”《广雅》：“磔,张也.”本意为古代祭祀时分裂牲畜肢体,后延伸到杀人用刑.
3.壅：《左传·宣公十二年》：“川壅而溃.”《荀子·法行》：“不壅不塞.”《淮南子·主术》：“业贯万世而不壅.”《广雅》：“壅,障也.”这里用为阻塞、阻挡之意.
【译文】在楚国南部某地,有丽水中出产金子,有很多人去偷偷采掘金子.关于偷采金子的禁令规定：抓住就马上在街头分尸示众.被分尸示众的人很多,阻塞了丽水水流,而人们还是偷偷采掘金子没完没了.对大罪的惩处没有比分尸示众更重的了,而仍然不能禁止人们偷采金子,是因为偷采金子不一定被抓到.所以如今有人在这里说：“给你天下而杀死你.”那是平常的人也不会去干的.那拥有天下,是大利益,仍然不去干的,知道必然会死.所以不一定被抓获,那么虽然要被分尸示众,仍然会偷采金子不停止；知道一定会死,那么就是有了天下也不会干的.
【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而作的深入说明,这是从另一个角度来论述的.虽然有重罚,可是还是不能阻止人们偷采金子,为什么呢?这就是侥幸心理!如果没有侥幸心理,就象给你天下就杀死你一样,那么谁都不肯干.而有了侥幸心理,任何人都不害怕重罚.就象现代有人贩卖毒品一样,屡禁不止,就是因为利益太厚,而且人们都存有侥幸心理.那么怎样去掉人们的侥幸心理呢?就是执法一定要严.严格执行法律,才能使人们不抱有侥幸心理.而古往今来,对法律的执行向来不是很严格,因为执行法律的是人,被执行法律的也是人,人与人之间总有人情可讲,于是乎法律的执行也就严格不起来了.
【注释】1.辜：《周礼·秋官·掌戮》：“杀王之亲者辜之.”《韩非子·难言》：“田明辜射；宓子贱、西门豹不斗而死人手.”《韩非子·内储说上》：“大罪莫重辜磔于市.”这里用为肢解、分裂肢体的酷刑之意.
2.磔：（zhé哲）《尔雅》：“祭风曰磔.”《礼记·月令》：“旁磔.”《礼记·月令》：“九门磔攘.”《荀子》：“吴子胥不磔姑苏东门外乎!”《韩非子·难言》：“田明辜射；宓子贱、西门豹不斗而死人手.”《说文》：“磔,辜也.”《广雅》：“磔,张也.”本意为古代祭祀时分裂牲畜肢体,后延伸到杀人用刑.
3.壅：《左传·宣公十二年》：“川壅而溃.”《荀子·法行》：“不壅不塞.”《淮南子·主术》：“业贯万世而不壅.”《广雅》：“壅,障也.”这里用为阻塞、阻挡之意.
【译文】在楚国南部某地,有丽水中出产金子,有很多人去偷偷采掘金子.关于偷采金子的禁令规定：抓住就马上在街头分尸示众.被分尸示众的人很多,阻塞了丽水水流,而人们还是偷偷采掘金子没完没了.对大罪的惩处没有比分尸示众更重的了,而仍然不能禁止人们偷采金子,是因为偷采金子不一定被抓到.所以如今有人在这里说：“给你天下而杀死你.”那是平常的人也不会去干的.那拥有天下,是大利益,仍然不去干的,知道必然会死.所以不一定被抓获,那么虽然要被分尸示众,仍然会偷采金子不停止；知道一定会死,那么就是有了天下也不会干的.
【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而作的深入说明,这是从另一个角度来论述的.虽然有重罚,可是还是不能阻止人们偷采金子,为什么呢?这就是侥幸心理!如果没有侥幸心理,就象给你天下就杀死你一样,那么谁都不肯干.而有了侥幸心理,任何人都不害怕重罚.就象现代有人贩卖毒品一样,屡禁不止,就是因为利益太厚,而且人们都存有侥幸心理.那么怎样去掉人们的侥幸心理呢?就是执法一定要严.严格执行法律,才能使人们不抱有侥幸心理.而古往今来,对法律的执行向来不是很严格,因为执行法律的是人,被执行法律的也是人,人与人之间总有人情可讲,于是乎法律的执行也就严格不起来了.