英语翻译尼克松还夸了她一下说她翻译得好
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 03:00:49
英语翻译
尼克松还夸了她一下说她翻译得好
尼克松还夸了她一下说她翻译得好
章含之和冀朝铸在昨天的录制现场还透露了一段尼克松总统换翻译的逸事.
章含之说:“尼克松的翻译一直都是由冀朝铸担任,晚宴的翻译也是他.突然有一天尼克松总统向周总理含蓄地提出想和尼克松夫人换翻译,说冀朝铸虽然工作出色,但是‘个头和我差不多高’,不如女翻译有助于总统的‘公众形象’.我本不知道这件事,一天冀朝铸对我说,‘今天晚上的晚宴你上’.我一听就急了,我的经验不如他丰富,出了错可就麻烦了.为了这事我们俩一直把官司打到总理那里,总理笑着说让我们自己决定.后来我们俩很严肃地商定,北京的宴会翻译还是冀朝铸,离开北京就换成我.所以大家看到后来在杭州和上海的宴会翻译就成了我.尼克松访华签了《中美上海联合公报》,我们俩也签了这个协定,就叫《北京协定》吧!”老外交家的幽默引来一阵掌声.
章含之说:“尼克松的翻译一直都是由冀朝铸担任,晚宴的翻译也是他.突然有一天尼克松总统向周总理含蓄地提出想和尼克松夫人换翻译,说冀朝铸虽然工作出色,但是‘个头和我差不多高’,不如女翻译有助于总统的‘公众形象’.我本不知道这件事,一天冀朝铸对我说,‘今天晚上的晚宴你上’.我一听就急了,我的经验不如他丰富,出了错可就麻烦了.为了这事我们俩一直把官司打到总理那里,总理笑着说让我们自己决定.后来我们俩很严肃地商定,北京的宴会翻译还是冀朝铸,离开北京就换成我.所以大家看到后来在杭州和上海的宴会翻译就成了我.尼克松访华签了《中美上海联合公报》,我们俩也签了这个协定,就叫《北京协定》吧!”老外交家的幽默引来一阵掌声.
英语翻译我问过她为什麽从来没有告诉我们她能弹吉他和唱歌这麼好,她说她不觉得她弹得好唱的好,她只是觉得有时候弹吉他唱歌一件
英语翻译我男朋友是甘肃庆阳的.他每次和朋友开玩笑.就叫我说他朋友“二球或骑摩托”.问他他就说是夸她朋友摩托车骑得好..我
英语翻译翻译内容:今天天气很好,我去图书馆还书,在回来的路上,遇到一个人,她迷路了,我问她要去哪里,她说她要回到酒店,但
男生说一个女生长得标致 是在夸她漂亮吗?
她能游得好. 英语翻译
英语翻译她写得太差了
英语翻译:她轻轻地推了我一下
经过这几天后~有一次我站在她门口听见她打电话给她的朋友~哭得好悲伤~后来她和我说了~她是一个重感情的人,放不下她的初恋男
英语翻译:她说不要就不要了.
昨天短信和她聊天,我聊了不少,最后我和她能认识你真好,她说:我还怕把我的郁闷传染给你呢.我说,我愿意做你的倾听者,她又说
我骂了一下女朋友神经质.结果她发火.而且好几天不理我.她自己还想了好多事情.把事情都想复杂了.我好郁闷.闹得要分手
“我绝对不敢再挑战友情”.昨天晚上我向她表白成功了,而我和她的一个共同朋友还在追她.所以我想忘一下,她在空间上说那句话是