把下文译成现代汉语长驱到齐,晨而求见.孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也!”“收毕矣!”“以何市而反?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/06 08:40:24
把下文译成现代汉语
长驱到齐,晨而求见.孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也!”“收毕矣!”“以何市而反?”冯谖曰:“君云视吾家所寡有者.臣窃计宫中积珍宝,驹马实外厮,美人充下陈.君家所寡有者以义耳!窃以为君市义.”孟尝君曰:“市义奈何?”曰:“今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之.臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其卷,民称万岁,乃臣所以为君市义也.”孟尝君不说,曰:“诺!先生休矣!”
长驱到齐,晨而求见.孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也!”“收毕矣!”“以何市而反?”冯谖曰:“君云视吾家所寡有者.臣窃计宫中积珍宝,驹马实外厮,美人充下陈.君家所寡有者以义耳!窃以为君市义.”孟尝君曰:“市义奈何?”曰:“今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之.臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其卷,民称万岁,乃臣所以为君市义也.”孟尝君不说,曰:“诺!先生休矣!”
冯谖赶着车,马不停蹄,直奔齐都,清晨就求见孟尝君.冯谖回得如此迅速,孟尝君感到很奇怪,立即穿好衣、戴好帽,去见他,问道:“债都收完了吗?怎么回得这么快?”冯谖说:“都收了.”“买什么回来了?”孟尝君问.冯谖回答道:“您曾说‘看我家缺什么’,我私下考虑您宫中积满珍珠宝贝,外面马房多的是猎狗、骏马,后庭多的是美女,您家里所缺的只不过是‘仁义’罢了,所以我用债款为您买了‘仁义’.”孟尝君道:“买仁义是怎么回事?”冯谖道:“现在您不过有块小小的薛地,如果不抚爱百姓,视民如子,而用商贾之道向人民图利,这怎行呢?因此我擅自假造您的命令,把债款赏赐给百姓,顺便烧掉了契据,以至百姓欢呼‘万岁’,这就是我用来为您买义的方式啊.”孟尝君听后很不快地说:“嗯,先生,算了吧.”
孟尝君怪其疾也,衣冠而见也.怎么翻译!
孟尝君拐其疾也,衣冠而见之的翻译!急
英语翻译使人属孟尝君孟尝君使人给其食用,无使乏.以何市而反?” 孟尝君怪其疾也狗马实外厩今君有区区之薛,不拊爱子其民,因
英语翻译1.三窟已就,君姑高枕为乐矣.2.孟尝君怪其疾也,衣冠而见之.3.左右以君贱之也,食以草具.4.今君有区区之薛,
英语翻译齐攻宋,宋使臧子索救于荆.荆王大说,许救甚劝.臧子忧而反.其御曰:“索救而得,有忧色何也.”臧子曰:“宋小而齐大
其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?” 翻译成现代
英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母
文言文孟尝君使秦谓孟尝君曰 孟尝君乃止 谓:乃:臣之来也,固不敢言人事也,固且以鬼事见君.翻译今秦四塞之国,譬若虎口,而
孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不
英语翻译楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱.”庄子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其
公仪休相鲁而嗜鱼 公仪休相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜
英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?” 孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故,孟母