神马作文网户口本翻译的几个小问题~~~高人请进
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/15 18:07:40
户口本翻译的几个小问题~~~高人请进
我是自己翻译户口本,大体完成了,有几个小问题~~~
1. 是不是空白的项目没有就不写?
2. 承办人签章： 只有个人名和一个派出所的章,怎么写?可不可以写
Yu Min
Special steal for household
of Minquan Police Substation
of Xinyang City Public
Security Bureau (Seal)
3. 妈妈那一页没有承办人名登记日期 只有一个派出所的章,怎么写?
4. 户口本第一页没有户号,是不是不写?
5. 住址：民权路206号附18号,怎么翻译?
6. 何时由何地迁来本址 1996年6月28日 搬迁 怎么翻译
7. 服务处所：市人民医药怎么翻译
奉献出我的全部积分啦~~~大家帮帮我
额、、、、、是seal
我是自己翻译户口本,大体完成了,有几个小问题~~~
1. 是不是空白的项目没有就不写?
2. 承办人签章： 只有个人名和一个派出所的章,怎么写?可不可以写
Yu Min
Special steal for household
of Minquan Police Substation
of Xinyang City Public
Security Bureau (Seal)
3. 妈妈那一页没有承办人名登记日期 只有一个派出所的章,怎么写?
4. 户口本第一页没有户号,是不是不写?
5. 住址：民权路206号附18号,怎么翻译?
6. 何时由何地迁来本址 1996年6月28日 搬迁 怎么翻译
7. 服务处所：市人民医药怎么翻译
奉献出我的全部积分啦~~~大家帮帮我
额、、、、、是seal
民权路206号附18号
18th,206 Min Quan road
1996年6月28日 搬迁到本址
we moved to here on June 28th,1996
市人民医药：People's medical centre of the city
你是不是想说：市人民医院：people's hospital of the city
路过,不要积分,
18th,206 Min Quan road
1996年6月28日 搬迁到本址
we moved to here on June 28th,1996
市人民医药：People's medical centre of the city
你是不是想说：市人民医院：people's hospital of the city
路过,不要积分,