请问下面段落中打《》的句子怎么翻译,和是so.as结构的变形吗?其结构怎么理解?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 18:09:54

请问下面段落中打《》的句子怎么翻译,和是so.as结构的变形吗?其结构怎么理解?
On the contrary, when a man buys a delivery truck for his business, that is not the case. 《Here he will not try to seem important as he may when he buys a luxury car》. What he has in mind is a truck that will do its job efficiently.

你的句子稍有错误,应该是这样的.he will not try to seem so important as he may when he buys a luxury car.其中 so 是副词用来修饰形容词important 后面的as和它是一搭配.且as是比较状语从句的引导词.意思是前者不如后者,

英语翻译请问:never your mind 怎么翻译,其句子结构是怎样的? 求下面句子翻译及as的结构求下面句子翻译及as的结构 The girl usually does as her mother says 怎么翻译句子结构是怎样的? 英语句子结构分析,请问下面句子的as是作为什么成分? 请问中文句子结构和英语句子结构的区别可以这样理解吗? 如和理解生命系统的结构层次中结构层次四个字怎么理解数据结构中树的结构怎么理解请问一个字上下结构,上面是个四字头,下面是个幸福的幸,这个字的五笔怎么打超静定问题中怎么判断结构变形后是怎么样的形状? 结构建筑面积怎么理解/是理解为结构的地面平方吗英语中 as adj as adj 这种结构怎么翻译? so as to 和 so…… as to的否定形式分别为什么?其否定形式怎么翻译