神马作文网汉化英文软件遇到瓶颈了,求翻译.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/06 14:32:15
汉化英文软件遇到瓶颈了,求翻译.
Show gutter和To write tag automatically with a date of last document editing这2个我不知道该翻译成什么,我怀疑作者是不是打错了.
因为汉化“搜索”Search的时候,发现软件有些许词拼错,弄得我想了很久才对比出来.
还是正题吧,那2个该怎么翻译?
还有这句也请帮忙翻译Reopen current text document as table
Show gutter和To write tag automatically with a date of last document editing这2个我不知道该翻译成什么,我怀疑作者是不是打错了.
因为汉化“搜索”Search的时候,发现软件有些许词拼错,弄得我想了很久才对比出来.
还是正题吧,那2个该怎么翻译?
还有这句也请帮忙翻译Reopen current text document as table
show gutter
显示装订线
To write tag automatically with a date of last document editing
使用上次编辑文档的日期自动写入标签
Reopen current text document as table
用表格方式重新打开现在的文档
显示装订线
To write tag automatically with a date of last document editing
使用上次编辑文档的日期自动写入标签
Reopen current text document as table
用表格方式重新打开现在的文档