神马作文网帮忙翻译一下下面的英文 0.0
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/21 08:45:15
帮忙翻译一下下面的英文 0.0
NOTICE AND QUORUM
It was noted that due notice of the Meeting had been given to sole director and a quorum was present.
TRANSFER OF SHARES
IT WAS RESOLVED that subject to the Instrument of Transfer and Bought and Sold Note being duly stamped and presented to the Company for registration, the following transfer of shares be approved and the name of the Transferee be entered in the Register of Members in respect of the shares transferred
Dear Sir,
Re: Stamp Duty on Transfer of Share of the Company
For the matter of stamp duty on Bought & Sold Notes and Instrument of transfer of the shares of the company, I hereby confirm that the company owns no landed property, rights to acquire landed property or stock investment, and, therefore, no audited account is made available to you for inspection. I also confirm that there is no Agreement for Sale and Purchase of the captioned shares.
Yours faithfully
(We) Maplex International Group Limited of Second Floor, Capital City, Independence Avenue, P.O.Box 716 Victoria, Mahe, Seychelles. in consideration of the Sum of Dollars HK$1.00 paid to me (us) by (name in full)
XXX (occupation) Merchant of (full address XX省XX市XX区XX村XX号XX幢XXX室 (hereinafter called "the said Transferee") do hereby transfer to the said Transferee the 18,480,000 Share numbered standing in my (our) name in the Register of MAPLEX INTERNATIONAL GROUP (HK) LIMITED to hold unto the said Transferee his Executors, Administrators or Assigns, subject to the several conditions upon which I (we) hold the same at the time of execution hereof. And I (we) the said Transferee do hereby agree to take the said Shares subject to the same conditions.
NOTICE AND QUORUM
It was noted that due notice of the Meeting had been given to sole director and a quorum was present.
TRANSFER OF SHARES
IT WAS RESOLVED that subject to the Instrument of Transfer and Bought and Sold Note being duly stamped and presented to the Company for registration, the following transfer of shares be approved and the name of the Transferee be entered in the Register of Members in respect of the shares transferred
Dear Sir,
Re: Stamp Duty on Transfer of Share of the Company
For the matter of stamp duty on Bought & Sold Notes and Instrument of transfer of the shares of the company, I hereby confirm that the company owns no landed property, rights to acquire landed property or stock investment, and, therefore, no audited account is made available to you for inspection. I also confirm that there is no Agreement for Sale and Purchase of the captioned shares.
Yours faithfully
(We) Maplex International Group Limited of Second Floor, Capital City, Independence Avenue, P.O.Box 716 Victoria, Mahe, Seychelles. in consideration of the Sum of Dollars HK$1.00 paid to me (us) by (name in full)
XXX (occupation) Merchant of (full address XX省XX市XX区XX村XX号XX幢XXX室 (hereinafter called "the said Transferee") do hereby transfer to the said Transferee the 18,480,000 Share numbered standing in my (our) name in the Register of MAPLEX INTERNATIONAL GROUP (HK) LIMITED to hold unto the said Transferee his Executors, Administrators or Assigns, subject to the several conditions upon which I (we) hold the same at the time of execution hereof. And I (we) the said Transferee do hereby agree to take the said Shares subject to the same conditions.
通告及法定人数
有人指出,由于会议通知已获得的唯一董事出席的法定人数.
股份转让
IT解决了受转让及买卖注意正式盖章并提交给本公司的注册的文书,批准以下的股份转让和受让方的名称,在议员个人利益登记册进入股份转让
亲爱的主席先生,
Re：关于本公司股份转让的印花税
的买与卖的笔记和仪器公司的股份转让印花税的问题,我在此确认,本公司不拥有地产,收购地产或股票投资的权利,并且,因此,没有经审核帐目提供给您以供查阅.我也确认,没有任何有关上述股份的销售和购买协议.
此致
（我们）Maplex国际集团有限公司二楼,省会城市,独立大道,邮政信箱716维多利亚,塞舌尔马埃岛.在考虑美元的总和港币支付给我（我们）$ 1.00（全名）
XXX（职业）商人（完整的地址XX省XX市XX区XX村XX号XX幢XXX室（以下简称“受让方”）特此转让给受让的股份18,480,000编号站在我（我们）的名称我（我们）说MAPLEX国际集团（香港）有限公司持有所不欲,登记受让他的执行人,管理员或受让人,受几个条件后,我（我们）持有在执行本办法的时间相同.说受让方特此同意采取股份相同conditio
再问： google 翻译的对吧
再答： 恩 哈哈！
有人指出,由于会议通知已获得的唯一董事出席的法定人数.
股份转让
IT解决了受转让及买卖注意正式盖章并提交给本公司的注册的文书,批准以下的股份转让和受让方的名称,在议员个人利益登记册进入股份转让
亲爱的主席先生,
Re：关于本公司股份转让的印花税
的买与卖的笔记和仪器公司的股份转让印花税的问题,我在此确认,本公司不拥有地产,收购地产或股票投资的权利,并且,因此,没有经审核帐目提供给您以供查阅.我也确认,没有任何有关上述股份的销售和购买协议.
此致
（我们）Maplex国际集团有限公司二楼,省会城市,独立大道,邮政信箱716维多利亚,塞舌尔马埃岛.在考虑美元的总和港币支付给我（我们）$ 1.00（全名）
XXX（职业）商人（完整的地址XX省XX市XX区XX村XX号XX幢XXX室（以下简称“受让方”）特此转让给受让的股份18,480,000编号站在我（我们）的名称我（我们）说MAPLEX国际集团（香港）有限公司持有所不欲,登记受让他的执行人,管理员或受让人,受几个条件后,我（我们）持有在执行本办法的时间相同.说受让方特此同意采取股份相同conditio
再问： google 翻译的对吧
再答： 恩 哈哈！