神马作文网英语翻译请翻译第二个括号中的句子,More significantly,zweckrational(goal ratio
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 01:42:24
英语翻译
请翻译第二个括号中的句子,
More significantly,zweckrational(goal rational or instrumental) action entails the choice of that which is perceived to be the most instrumental efficient means to the achievement of a goal.(the goal itself may be assessed in terms of the desirability of the consequences of pursuing and achieving it.)
请不要用网上翻译，
请翻译第二个括号中的句子,
More significantly,zweckrational(goal rational or instrumental) action entails the choice of that which is perceived to be the most instrumental efficient means to the achievement of a goal.(the goal itself may be assessed in terms of the desirability of the consequences of pursuing and achieving it.)
请不要用网上翻译，
给你说下具体怎么理解吧：
主体是“ 更大程度上,目的合理性行为使.成为必要”
...部分就是 choice of that which is perceived to be the most instrumental efficient means to the achievement of a goal 即 选择一种被认为是最有指导意义最有效的实现目标的方法.
所以联系上下文,括号里可以翻译成：
(the goal itself may be assessed in terms of the desirability of the consequences of pursuing and achieving it.)
目标本身可能就是对追求和实现它的可达到的理想程度评估的.
主体是“ 更大程度上,目的合理性行为使.成为必要”
...部分就是 choice of that which is perceived to be the most instrumental efficient means to the achievement of a goal 即 选择一种被认为是最有指导意义最有效的实现目标的方法.
所以联系上下文,括号里可以翻译成：
(the goal itself may be assessed in terms of the desirability of the consequences of pursuing and achieving it.)
目标本身可能就是对追求和实现它的可达到的理想程度评估的.
英语翻译请帮忙翻译一下这个词：“debt/equity ratio”,
英语翻译Students in uniform "reported significantly more positiv
英语翻译¨请注意!每个句子的翻译都务必得用括号里的词语或者短语!¨这15个句子都是来自大学综合英语教程3(第二版)的第4
翻译句子 汉译英 请用括号中的词 谢谢~~
英语翻译翻译括号中的.
英语翻译用括号里给的单词或短语翻译句子：1.本热爱足球,他最大的快乐就是自己进球那一刻.（happiness,goal）
请教高手帮忙英语翻译请哪位高手帮忙翻译下 下面6个句子 的中文意思. 要详细点! 1.More and more stu
英语翻译请翻译“Warning!CPU has been changed or cpu ratio changed fa
英语翻译帮我翻一下一下两个句子.第一个.NO MORE DRINKING.第二个.No more drinking ,n
请翻译个句子
请帮忙翻译个句子 Even a vastly more ecoefficient industrial system c
英语翻译有几个单词我翻译不出来,expose 例如 they are not (significantly) expos