英语翻译（求精通文言文的帮忙翻译全段,翻译的好给采纳,翻译成现代白话文）!“周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往.周怒,赴于齐曰：

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/14 02:15:34

英语翻译
（求精通文言文的帮忙翻译全段,翻译的好给采纳,翻译成现代白话文）!
“周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往.周怒,赴于齐曰：‘天崩地坼,天子下席,东藩之臣田婴齐后至,则斮之.’威王勃然怒曰：‘叱嗟,而母婢也.’卒为天下笑.”

周烈王去世,各国诸侯都去吊唁,不过齐国去得最迟.周宣王怒了,派人到齐国去说：“出这么大的事,周天子都睡到草席上（守孝）去了,东方藩国的臣子田婴齐最后才来,真该砍死他.”齐威王勃然大怒道：“我呸!你娘做丫头的!”终究为天下人所耻笑.
天崩地坼：天崩塌,地裂陷.多比喻巨大的灾难、重大的事变或强烈的声响.
下席：谓离开原来的居处,睡在守孝的草席上.《史记·鲁仲连邹阳列传》：“天崩地坼,天子下席.” 司马贞索隐：“下席,言其寝苫居庐.”
而：同“尔”
叱嗟：表示怒气的语气词.

跪求高人帮忙把下面这篇白话文翻译成文言文.翻译好发我邮箱944171558、、高分采纳谢谢啦急辛弃疾的列传翻译文言文翻译成白话文白话文翻译成文言文,求帮忙翻译,把文言文翻译成白话文英语翻译请帮忙翻译成英文,如果精通其他国家语言,请一同翻译出来,合适的我会适当加分! 宗祠墙壁上的古文翻译求翻译成白话文英语翻译不好意思，是文言文的白话文翻译英语翻译我的意思是文言文翻译成白话文英语翻译我的意思是，把文言文翻译成白话文。霜风劲，和1102587回答都不错，英语都可以翻译，文言文也应该可以，但是文言求一个白话文翻译成文言文的软件. 英语翻译白话文翻译成文言文文言文文章的白话文翻译?