respectively的用法

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/16 19:08:50

respectively的用法
1、A和B上分别设置有一个槽,翻译为（仅为示例）：
A and B are provided with a groove respectively.
另外,重点想问是用 a groove还是grooves?看到有些人认为respectively是分别、对应地意思,所以后面应该也要用复数,以与A和B对应,
2、假设要翻译的是：A和B的C分别为…….
（1）当C为不可数名词,而respectively是用于多个,这时怎么翻译呢?BE动词用单数吗?（
其中,A和B的C是指：A中包括C部件,B中也包括C部件）
（2）当C为可数名词,C是不是一定要用复数形式?
都被弄晕了,急等!

espectively 的词义是“按次序排列地”、“一个一个地”；中文翻译的解释“分别地”是按中文习惯译的.

比较好的说法是 A and B are provided with a groove each,respectively.

比如 Books,videos and food,是这个意思吧?be 用复数：
Books,videos and food are distributed to three different groups of students for their needs,respectively.

只要主语是由两个以上不同的事物组成（不能归为一类的）,谓语动词都用复数,无论组成主语的这些名词是可数还是不可数.
再问：谢谢了，针对1，我的那翻译对不对呢？
针对2，我是想问假设主语只有一个不可数名词，如你举例的，如果仅有food一词怎么翻译，例如：food from China and USA are ……，（来自中国和美国的食物被分发给……）这样对吗？用are对吗？
再答：你的 1 句子读起来不是很顺，但不能说不对；
food from China and USA are 不对，应该说 food from China and USA Is......

respectively和separately的区别 respectively怎么读如何理解respectively roof garden respectively是什么意思英语翻译各位帮我看看下面的句子中,"respectively of "应该怎么翻,如果能把整个句子翻出来更好,1.An What are the height and base of each triangle respectively? 翻译:Principal strict smart active respectively,what does it m they were respectively puzzled at what each revealed. 英语翻译SAFETY PRECAUTIONSThe marks used respectively mean the f 单词用法 shallshall的用法 send用法send的用法 just的用法just用法!