英语翻译我把“为什么要写这本书呢?”翻译成：why this book was written?不对的话是哪里不对?要如

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/18 19:23:22

英语翻译
我把“为什么要写这本书呢?”翻译成：why this book was written?
不对的话是哪里不对?要如何翻译才是正确的?

语序不对,要倒装!
Why was this book written?
再问：先谢谢您的回答。这个句子如果用完成时的话，与过去时有什么不同的意义吗？
Why was this book written?

Why has this book been written?
再答： Why has this book been written?
此句是现在完成时的被动语态，正确

英语翻译我没有讲清楚。是把这句英语翻译成意大利语！不要翻译器的，语法不对。 I have a book written by sb.能不能是have sth down的形式.即翻译成我想要一本书被英语翻译不对的话要怎么说? 英语翻译把“我喜欢做运动”这句话用英语翻译成I like sporting对吗?如果不对请写出正答一定要说对还是不对关于deserve这本书值得读THIS BOOK DESERVE TO BE READ 请问哪儿不对? 英语翻译如题,翻译成“有希望是幸福的”对吗?如果不对,那么有希望是幸福的该怎么翻译? 我的思路哪里不对呢英语翻译Why I feel so 不对的话　　正确的是什么五句英语翻译,我翻的对不对,不对的话,应该怎么翻. 英语翻译,我翻的对不对,不对的话,应该怎么翻,错误请说明理由.. 英语翻译不许用金山快译等软件,那些翻译的不对.要自己翻,好的话我给200分!我的爱好我的爱好是读书。因为书是我的老师，它不对的话错在哪里,