作业帮 > 语文 > 作业

麻烦帮忙翻一下这句话우리의 추억을

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/07 21:39:15
麻烦帮忙翻一下这句话
우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !
麻烦帮忙翻一下这句话우리의 추억을
用字面意思翻译就是：
우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !
留下了我们的回忆,真心的谢谢你.
但是我觉得下面得翻译更有点感情：
우리의 추억을 기록으로 남겨주셔서 진심으로 감사해요~ !
真心的谢谢你,给我留下了这么美好的回忆~~~
麻烦帮忙翻一下下这句话,好像是西语的. 帮忙翻一下这句话、、、用英语 麻烦帮忙将这句话翻译成法语. 麻烦各位帮忙翻译一下这几句话,谢谢 请帮忙翻译成英文(修改一下这句话） 请英语达人帮忙翻一下这句话 请帮忙翻一下这句话的意思 谁能帮忙翻一下这句话,英译中~ 请帮忙看一下这句话,翻成英文怎么说 帮忙翻一下下面这句话,在线等 哪位英文高手帮忙翻一下这句话 英语翻译想在ZIPPO火机上刻几个英文字,麻烦帮翻译一下~一经点燃,无法扑灭一经点燃,无法扑灭 帮忙把这句话翻译成英文哈