作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译"My Heart Will Go On" is the theme song of the 1997 bloc

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 12:47:53
英语翻译
"My Heart Will Go On" is the theme song of the 1997 blockbuster film Titanic.With music by James Horner and lyrics by Will Jennings,it was recorded by Céline Dion.Originally released in 1997 on Dion's album Let's Talk About Love,it went to number one all over the world,including the United States,United Kingdom and Australia.My Heart Will Go On was released in Australia and Germany on December 8,1997,and in the rest of the world in January and February of 1998.
In March 2007,the United World Chart ranked "My Heart Will Go On" as the fourteenth most successful song in music history.Referring to that same list,"My Heart Will Go On" is also the second most successful song released by a solo female musician behind Whitney Houston's cover of "I Will Always Love You." [1]
英语翻译
"我心永生"是1997年轰动一时的大片的主题曲.这首由詹姆斯霍纳谱曲,威尔詹宁斯作词,席琳迪翁倾情演绎的歌曲记录在席琳迪翁1997年录制的唱片中.这首歌一经演绎便风靡全球.这首歌于1997年8月闯入澳洲和德国乐坛,随后于1998年初传遍全世界.
2007年3月,"我心永生"被世界联合排行榜评为音乐史上第十四首最成功的歌曲.也成为继惠特尼休斯顿的"我会永远爱你"之后的第二首由女声独唱而成名的歌曲.
"我心永生"我总觉得怪怪的,但一时找不到好的词,还是要你自己再斟酌斟酌.
还有人名我也不会,所以是照抄的.呵.
最后一句可能有点乱.不过还是应该会懂的.