名片地址求翻译英文：1.杭州求是路8号公元大厦南楼18楼；2.杭州求是路8号公元大厦东北裙楼2楼。谢谢在线等

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/10/01 12:23:04

名片地址求翻译英文：1.杭州求是路8号公元大厦南楼18楼；2.杭州求是路8号公元大厦东北裙楼2楼。谢谢在线等
要符合老外语言习惯的，公元大厦这边大厦标签都贴 Anno Domini，不知道直接用拼音还是用这个英语，翻译好直接要做名片的
1.翻译这个杭州曙光路120号黄龙饭店6号楼9楼，原来那个18楼的不要了

中国浙江省杭州市西湖区曙光路120号黄龙饭店6号楼9楼
9/F, Building 6, Huanglong Restaurant, No. 120, Shuguang Road/Street(看当地习惯选用，下同), Xihu District, Hangzhou City, Zhejiang Province, PRC
中国浙江省杭州市西湖区求是路8号公元大厦东北裙楼2楼
2/F, Northeast Podium Building, Anno Domini Mansion, No. 8, Qiushi Road/Street, Xihu District, Hangzhou City, Zhejiang Province, PRC
供参
再问：名片需要从中国浙江都加进去吗？是一定要从国开始还是怎么样，有要求？还是我可以从杭州作为最后？
再答：看你需求。不过现都国际化，加上国家、省市更完整。如果业务/市场仅在当地、或辐射浙江、东南，以杭州结束即可。

杭州解放路138号航天通信大厦2号楼3楼是什么公司? 名片地址翻译成都市锦江区东大街城守东大街段6号蓝光大厦6楼；英语翻译我们公司要印名片中英文双语的,上面有我们公司的地址,谁帮我翻译成英文的,"南京太平南路2号日月大厦 15楼英语翻译帮忙把下面的名称和地址翻译成英文啊.1.杭州天潮网格系统设备工程有限公司2.杭州市文三路588号天苑大厦3楼B座香港中环遮打道18号历山大厦22楼英文地址怎么翻译? 英语翻译1.遵义路100号虹桥上海城A座30楼2.鼓楼区中山北路8号紫峰大厦3.东城区广渠门内白桥大街15号嘉禾国信大厦英文怎么说地址上海市徐汇区中山南二路1089号徐汇苑大厦13楼英文怎么说福建省厦门市火炬高新区火炬园新丰二路8号日华大厦2楼A单元帮忙翻译成英文谢谢到杭州解放路138号航天通信大厦坐什么公交车中国地址英文填写中国海南省海口市美兰区南宝路5—1号邮电大厦首层,570203,中国海南省海口市美兰区大英路嘉茂大厦4楼英语翻译青岛市市南区闽江路172号软件大厦716室英文地址翻译请帮忙把此地址翻译成英文谢谢天津市和平区南京路河川大厦2楼A区