作业帮 > 英语 > 作业

法律条文的英语翻译帮忙翻译这个合同法上的内容,本人对法律英语真的很是不熟悉,帮忙了!超感谢合同依法成立,即具有法律约束力

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 18:11:19
法律条文的英语翻译
帮忙翻译这个合同法上的内容,本人对法律英语真的很是不熟悉,帮忙了!超感谢
合同依法成立,即具有法律约束力.当事人应当履行合同约定的义务,任何一方不得擅自变更或者解除合同.当事人一方有另一方不能履行合同的确切证据时,可以暂时中止履行合同,但是应当立即通知另一方；当另一方对履行合同提供了充分的保证时,应当履行合同.当事人一方没有另一方不能履行合同的确切证据,中止履行合同的,应当负违反合同的责任.
法律条文的英语翻译帮忙翻译这个合同法上的内容,本人对法律英语真的很是不熟悉,帮忙了!超感谢合同依法成立,即具有法律约束力
On this contract with the content of legal English,I was really not familiar with,help!Super thank
Lawfully established contracts,which is legally binding.The parties shall perform the obligations stipulated in the contract,any party shall not unilaterally modify or terminate the contract.The party is unable to perform a contract due to the other party,the exact evidence can be suspended to perform the contract,but shall immediately notify the other party,When the other party to perform the contract provides sufficient assurance,shall perform the contract.The party is unable to perform a contract without the other party's evidence,suspend execution of the contract,ought to bear a breach of contract.
英语翻译统计行政执法是统计行政机关为了执行统计法法律、法规、规章和其他具有普遍约束力的规范性文件,依法对某一具体事件或个 法律区别于其他社会规范的重要特征是().A.法律具有规范性 B.法律对全社会具有普遍约束力 C.法律由国 英语翻译翻译单词：市场价格,价格管理翻译短句：市场价格的法律机制是法律化了的市场价格机制的核心.它对整个市场法律机制具有 合同的法律约束力如何体现了平等、自由、公正的理念?请具体举例 关于道德和法律哪个更具有约束力的辩词 合同里面的"具有法律效应"英语怎么说? 法律具有普遍约束力这句话对吗?（没有对全体社会成员的修饰词） 在法治的国家里,法律就是国王体现了法律具有A普遍约束力B强制力 下列各种法律解释中,其效力同被解释的法律一样,具有普遍约束力的是( ) 1992年的联合国环境与发展大会上,通过了两个纲领性文件,其中一个是《21世纪议程》,它具有法律的约束力 请学法律的朋友帮忙翻译一段合同书上的话,谢谢! 法律规则与法律条文的区别