英语翻译绿色贸易壁垒是新兴的一种技术性贸易保护手段.其本质是发达国家为保护本国夕阳产业及新兴产业,以保护环境及资源为借口

英语翻译
绿色贸易壁垒是新兴的一种技术性贸易保护手段.其本质是发达国家为保护本国夕阳产业及新兴产业,以保护环境及资源为借口,从而设置一系列高于国际水平的标准,以限制一些工业水平较为不发达的国家的进口,达到贸易保护目的的一种贸易保护手段.绿色贸易壁垒的产生原因较为复杂,在其他非关税壁垒的作业渐渐衰退后,绿色贸易壁垒开始作为目前国际上运用的一种较为主流的技术性壁垒.表现形式较为多样,主要表现为环境附加税、绿色检疫标准、绿色包装等方面.并对我国食品、纺织业、轻工业等产业的进出口贸易造成了巨大的损失.面对绿色贸易壁垒,应该做的并不是逃避,而是应该迎接挑战,做到加强国家检验标准,与世界接轨；加强企业环保意识,提高企业生产水平等.在绿色贸易壁垒的挑战下,使我国出口商品的质量有一个质的飞跃.

Green trade barriers is one of the emerging technical trade protection means. Its essence is the developed countries to protect their own sunset industries and emerging industries, as an excuse to protect the environment and resources, thus setting up a series of standards higher than international levels, in order to limit some of the industrial level and less developed countries of imports, reach the purpose of trade protection a trade protection means. Causes of the green trade barrier is relatively complex, homework in other non-tariff barriers gradually recession, as the international green trade barriers on the use of a more mainstream technical barriers. Form more diverse, main show is the surcharge for the environment, green quarantine standards, green packaging, etc. For food, textiles, light industry and other industries in China's import and export trade has caused a huge loss. Face the green trade barriers, do not escape, but to meet the challenge, to strengthen national testing standard, and the world; Strengthen the consciousness of environmental protection of enterprise, improve the level of enterprise production, etc. Under the challenge of the green trade barrier, making the quality of the our country export commodities have a qualitative leap. .