英语翻译《西区故事》在音乐剧中的“经典”地位毋庸置疑,1957年该剧在百老汇冬季花园剧院一上演就赢得了广泛的好评,由百老

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/13 03:25:19

英语翻译
《西区故事》在音乐剧中的“经典”地位毋庸置疑,1957年该剧在百老汇冬季花园剧院一上演就赢得了广泛的好评,由百老汇公认的第一编剧亚瑟·劳伦斯和作曲家和指挥家
莱奥纳多·伯恩斯坦创作的音乐剧《西区故事》取材于莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》,但故事发生地改在了纽约,发生时间也成为上个世纪50年代,所以被称为现代版的《罗密欧与朱丽叶》.该剧描写上个世纪50年代纽约社会势不两立的帮派杰茨帮和鲨鱼帮互相充满仇恨,而分属于这两个不同帮派的两个年轻人玛利亚和托尼却产生了爱情,为了爱情他们阻止帮派的争斗,但争斗不断升级,酿造了死亡的惨剧,最后两个年轻人想要逃脱现实,最后导致了爱情的破碎.
这是west side story歌剧的一些简介
那位高手可以帮我翻译一下啊

"West Side Story" music drama in the "classic" status There is no doubt that in 1957 the opera in the Winter Garden Theatre,a Broadway stage win on a wide range of praise,the first recognized by the Broadway playwright and composer and亚瑟劳伦斯Conductor
Leonardo created by Bernstein musical "West Side Story" drawn from the tragedy of Shakespeare's "Romeo and Juliet",but changed the story takes place in New York,in time to become the 1950s,is called Modern version of "Romeo and Juliet." The drama about the 1950s New York society irreconcilable gang Jieci for sharks and full of hatred for each other,belong to two different gangs of the two young Mary and Tony has had a love,to love them Stop gang fighting,but the escalating fighting,the death of the tragedy brewing,the last two young people want to escape reality,the final result of a broken love.

英语翻译我在写一个英文的musical review 遇到了几句话,grease是一个经典的百老汇的音乐剧,最近由我校同英语翻译它被公认为是美国戏剧史上的经典剧作.该剧于1951年在纽约首演成功,并连续上演170多场,震惊了整个美国戏剧界, 此病句如何修改,昨晚,音乐剧《水漫金山》在镇江百万市民的期盼中公演.该剧是我市历时三年精心营造的集中体现了地方特色的作品修改病句:由重庆民族乐团创造的大型民族管弦乐音乐会《巴渝风》于17日晚在重庆大剧院上演英语翻译嗨,你们知道这部著名的音乐剧吗?它由一首儿童诗改编而来,讲述了一个关于一群猫的故事.其中有许多著名的音乐,今天我这个周末著名音乐剧《猫》将于国家大剧院上演.翻成英语怎么说? 【圣诞夜休战】再美好的圣诞节里上演了一出美丽动人的故事,请说说这出故事美在哪里. 根据中国民歌《木兰诗》改编的卡通片《花木兰》在全国各地上演,为美国迪斯尼公司赢得了7亿美元的利润. 英语翻译各位帮忙翻译下这句话:我演讲的题目是昨天,今天,明天.昨天为了这个话题在宿舍准备一晚上,今天就站在讲台上演讲了, 英语翻译黄老思想道法结合浅析黄老思想在汉初占统治地位的原因英语翻译校戏剧队将在下周推出一场名叫 After School的英文短剧.该剧富有很新的创意,很值得观看,语言诙谐.该剧英语翻译1.我们教室前面有个花园2.我从学英语中,获得了很大乐趣3.他正在做家庭作业4.剧院在邮局的对面5.这是你新学期