英语翻译We don't half love crisps.We comsume,in Britain,around 6

英语翻译
We don't half love crisps.We comsume,in Britain,around 600 packets of them annually-that's more than everyone else in Europe put together,around 150 packets for each and every one of us each year.
Most other countries see crisps as something you consume like olives:with an aperitif,before a meal.Here,chesse& vinegar and prawn cocktail are part not just of our regular diet,but of the British culture.
In part,this may be down to the fact that we're genetically hard-wired to love anything made of potatoes.Also,crisps go brilliantly with sandwiche,of which we also consume (for lunch) more than most nations.They also go with beer pretty well,whih is why they became the archetypal pub snack.Maybe we're just more of a snacking,eathing culture than others.
Either way,taken too far our passion for crisps won't do us any good.There's nothig wrong,obviously,with one packet of crisps.But it's a question of balance:despite manufacturers' recent effort to cut salt,saturate fat an total fat content in vast scale,a crisp remains a slice of potato fried in oil and spread with salt,and if you eat too many of them (which some of us,particularly young people,eveidently do) you won't be eating a balaced diet.
So why do you think we love crisps so much,and should anything more be done --- by the manufacturers,by the government,by us --- to make sure this is a grat British love affair that dosen't go sour?
So,everyone,are you more tending to artisan crafted sea salt and balsamic vinear or pickled onion Monster Munch?Personally,I can never decide,but my research will go on.

我们一点也不喜欢薯片.在英国,我们每人每年要吃600包薯片,比欧洲其他国家的人加一起还多,他们给150包.
大多数国家的人觉得薯片就像橄榄一样：只是餐前菜.这里,芝士,醋和大虾不只是日常膳食,还是英国文化.
从某种程意义上来说我们只能把它归结于在基因上我们喜欢马铃薯做的东西.与薯片配的三明治也同样,我们比其他国家的人吃得多（中餐）.他们同样也可以配啤酒,所以这就是为什么它是酒吧的固定小吃了.也许我们与其说是喜欢吃小吃,不如说这是饮食文化.
不管怎样,过于爱吃薯片对我们一点好处也没有.当然只吃一包没问题.但这是饮食平衡问题：尽管厂家最近一直在减少盐量,但是饱和脂肪占总脂肪量还是很大的.一片薯片包含一片炸马铃薯的所有油,还涂满盐.你要是吃太多,（我们有些人,尤其是年轻人更会这样做）你的饮食就不平衡了.
所以为什么你们认为我们喜欢薯片,我们还要做什么事——生产商,政府还有我们自己,要确保这只是英国的爱好问题,没有变味.
所以,你们是否更喜欢吃精制海盐,香醋还有腌洋葱?就我而言,我还不能确定,但是我的研究还会继续.