“生存还是死亡这是一个问题”英语怎么说?

莎士比亚著名剧作《哈姆雷特》中的经典独白：“无论是生存还是死亡,这是一个值得考虑的问题…… 英语翻译就是那个“生存还是死亡,这是一个……” 生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题 英语翻译一定要正确呀...T-T生存还是死亡,这是一个值得思考的问题,论气魄,到底哪一个更高超呢?是忍受命运无情的肆虐, 英语翻译生存还是死亡,这是一个值得思考的问题,论气魄,到底哪一个更高超呢?是忍受命运无情的肆虐,任凭他投向来的飞箭流石, 地球是生存还是灭亡 用英语怎么说 “生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.这句话为什么广为流传. 生存还是毁灭,这是一个问题 这句话怎么翻译 生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.关于这段话的赏析 跪求莎士比亚《哈姆雷特》剧中哈姆雷特“生存还是毁灭,这是一个问题”的闻名独白. 生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.《哈姆雷特》 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题?深刻含义是什么?