来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 15:57:10
江楼感怀的翻译 要直译,不要百科的
江楼感怀
独上江楼思渺然,月光如水水如天.
同来望月人何处?风景依稀似去年.
独上江楼思渺然-------意思是一个人独自登上江楼,飘渺的思绪飞得很远很远.
月光如水水如天-------高悬的月亮落下如水的月光,而宁静的水面上也有一轮同样的月亮.
同来望月人何处-------当年一起共同赏月的人如今在哪呢?
风景依稀似去年-------此刻,还是去年那样的风景,【隐含】：却已不是当年的心情.
-----------片面解读,或可有所帮助.
神马作文网