求D.H.劳伦斯的《巴伐利亚龙胆花》英文
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/25 22:21:03
求D.H.劳伦斯的《巴伐利亚龙胆花》英文
要英文原文!就是那篇“给我一支火炬,给我一支龙胆花!”急!
要英文原文!就是那篇“给我一支火炬,给我一支龙胆花!”急!
Not every man has gentians in his house
in Soft September,at slow,Sad Michaelmas.
Bavarian gentians,big and dark,only dark
darkening the daytime torchlike with the smoking blueness of Pluto's
gloom,
ribbed and torchlike,with their blaze of darkness spread blue
down flattening into points,flattened under the sweep of white day
torch-flower of the blue-smoking darkness,Pluto's dark-blue daze,
black lamps from the halls of Dis,burning dark blue,
giving off darkness,blue darkness,as Demeter's pale lamps give off
light,
lead me then,lead me the way.
Reach me a gentian,give me a torch
let me guide myself with the blue,forked torch of this flower
down the darker and darker stairs,where blue is darkened on blueness.
even where Persephone goes,just now,from the frosted September
to the sightless realm where darkness was awake upon the dark
and Persephone herself is but a voice
or a darkness invisible enfolded in the deeper dark
of the arms Plutonic,and pierced with the passion of dense gloom,
among the splendor of torches of darkness,shedding darkness on the
lost bride and groom.
in Soft September,at slow,Sad Michaelmas.
Bavarian gentians,big and dark,only dark
darkening the daytime torchlike with the smoking blueness of Pluto's
gloom,
ribbed and torchlike,with their blaze of darkness spread blue
down flattening into points,flattened under the sweep of white day
torch-flower of the blue-smoking darkness,Pluto's dark-blue daze,
black lamps from the halls of Dis,burning dark blue,
giving off darkness,blue darkness,as Demeter's pale lamps give off
light,
lead me then,lead me the way.
Reach me a gentian,give me a torch
let me guide myself with the blue,forked torch of this flower
down the darker and darker stairs,where blue is darkened on blueness.
even where Persephone goes,just now,from the frosted September
to the sightless realm where darkness was awake upon the dark
and Persephone herself is but a voice
or a darkness invisible enfolded in the deeper dark
of the arms Plutonic,and pierced with the passion of dense gloom,
among the splendor of torches of darkness,shedding darkness on the
lost bride and groom.
求劳伦斯《鸟啼》的英文原文.
D.H.Lawrence(劳伦斯)的作品《Tickets,Please》有没有中文翻译?
Weitewelt是德国巴伐利亚的一个地名,求中文意思,
戴维劳伦斯的诗翻译D.H Lawrence的诗.谁帮忙翻译一下.不要用那些在线翻译来骗分了.我宁可关掉问题也不会给你们.
龙胆酸甲酯的结构及分子式
龙胆酸的结构简式是什么
"亚马逊河" 和 "悍妇 "英文是一个意思吗?我是从劳伦斯的
德国和巴伐利亚的历史关系
巴伐利亚高原的国际性河流是?
劳伦斯《鸟啼》的读后感.300字左右.
请问D.H.Lawrence的生平简介,英文的~紧急
慕尼黑是德国巴伐利亚州的首府.用英语怎么说