作业帮 > 英语 > 作业

请教英语语法那个正坐在那里的男人是他哥哥.1、The man is his brother who is sitting

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 12:34:18
请教英语语法
那个正坐在那里的男人是他哥哥.
1、The man is his brother who is sitting there.
2、The man who is sitting there is his brother.
请问我上边的翻译那个是正确的,问什么?
请教英语语法那个正坐在那里的男人是他哥哥.1、The man is his brother who is sitting
第2个 who is sitting there 是定语从句修饰先行词The man
1句中修饰his brother 与“那个正坐在那里的男人”不符
再问: 我怎么看不出来是修饰man 还是 his brother. his brother.和man 指的不都是一个人吗?
再答: man 指的男人,中文中主句主语 his brother他哥哥,中文的宾语 修饰先行词