“人们直到失去健康, 才知道健康的可贵.”翻译英文不要直译,直译谁都会!

为什么总是在失去健康时才知道健康的可贵 这篇作文偏题了吗?有人说:“有两种东西,一旦失去,才知道可贵,一是青春,一是健康.”其实失去后才知道可贵的又何止于此题目 英语翻译不要用翻译工具直译哦~要用到括号里的词~1.直到上世纪60年代,人们的探月梦想才得以实现.(Not...)(倒装 英语翻译不要直译,要纯英文的翻译 翻译英文句子. 不要机器直译的哦! 关于名人名言的演讲稿主题是这个：真诚的友谊好象健康,失去时才知道它的可贵.------哥尔顿 字数300左右 最好可以联 有人说：“有两种东西,一旦失去才知道可贵：一是青春,一是健康对这句话的理解写成作文 有人说：“有两种东西,一旦失去才知道可贵：一是青春,一是健康”理解以上文字,写作文 用英语翻译『如谚语所说：只有当人们失去健康时,才知道它的价值』 谁能翻译一下《行尸走肉》简介,要英文版的,尽量不要直译,谢谢! 英语翻译要翻译得好一点哦 不要字面直译 这谁都会. 英语翻译翻译不要太直白的直译.