神马作文网英语翻译英文如下：2.EXCLUSION FORM PROTECTION The forgoing obligation
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 10:14:51
英语翻译
英文如下：
2.EXCLUSION FORM PROTECTION
The forgoing obligations of confidentiality use and nondisclosure shall not apply to any information to the extent that :
a) such Information was known by Recipent prior to receipt; provided that (i) such fact is documented in Recipient’s records; and (ii) the information was not acquired directly or indirectly form Flowserve; or
b) such Information is lawfully received form a third party without restriction and without breach of this Agreement; or
c) such Information is now ,or subsequently becomes,generally available to the public through no act or failure to act on the part of Recipient.
英文如下：
2.EXCLUSION FORM PROTECTION
The forgoing obligations of confidentiality use and nondisclosure shall not apply to any information to the extent that :
a) such Information was known by Recipent prior to receipt; provided that (i) such fact is documented in Recipient’s records; and (ii) the information was not acquired directly or indirectly form Flowserve; or
b) such Information is lawfully received form a third party without restriction and without breach of this Agreement; or
c) such Information is now ,or subsequently becomes,generally available to the public through no act or failure to act on the part of Recipient.
是计算机 方面的吧 计算机 哪个协议吧
使用和不公开的保密义务的放弃并不适用于任何信息的范围是：
a）该等资料接收人在收到收据之前就已经知道的
比如
（i）该类信息实际上是在收件人的记录文件里;
（ii）有关的资料并没有直接或间接的被Flowsrve 熟悉
;或
b）这些资料是因为没有限制而从第三方合法取得的,没有违反本协议的第三方;或
c）该信息是目前,或者其后渐渐使大众可得,不需要通过任何行动或者是由于接收者的错误行动造成的
还不算专业 中间应该是from 而不是 form吧 如果更多点 可能翻译得更好 更得体 需要语境
使用和不公开的保密义务的放弃并不适用于任何信息的范围是：
a）该等资料接收人在收到收据之前就已经知道的
比如
（i）该类信息实际上是在收件人的记录文件里;
（ii）有关的资料并没有直接或间接的被Flowsrve 熟悉
;或
b）这些资料是因为没有限制而从第三方合法取得的,没有违反本协议的第三方;或
c）该信息是目前,或者其后渐渐使大众可得,不需要通过任何行动或者是由于接收者的错误行动造成的
还不算专业 中间应该是from 而不是 form吧 如果更多点 可能翻译得更好 更得体 需要语境
英语翻译Definition of the information/data Obligation of the Ser
英语翻译Supplier will have no indemnification obligation to the
英语翻译The Netherlands North Sea Protection Works
英语翻译重点是no obligation.
英语翻译According to the Environmental Protection Agency,the amo
英语翻译标题：Environmental protection：As the economy develops,the
英语翻译The Parties desire to assure the protection and preserva
"the source of obligation"是什么意思
英语翻译the purchaser have the obligation to arrange so that tru
英语翻译The obligation of Lender to continue to make the Loan is
英语翻译1.protection system fatal error2.restarting the applicat
英语翻译the theory,namely that poor shareholder protection is pe