求翻译,急死我了D. The relationship between E-Government and New typ

求翻译,急死我了
D. The relationship between E-Government and New type of Information Communication Mechanism of Governmental Crisis Management
E-Government refers to the use by government agencies ofinformation technologies (such as Wide Area Networks, the Internet, and mobile computing) that have the ability to transform relations with citizens, businesses, and other arms of government. The essential of E-government is a form of transformation of existing, industrial-aged government, that is, using information technology and other technologies concerned, construct a government whose structure and method of operation is more appropriate for the information age.
New type of Information Communication Mechanism of Governmental Crisis Management requires the application of modern communication networks, to achieve convenient and effective information communication between the G2G (Government to Government), (G2C government to public), G2B (government to business) and G2N (government to non-profit organization). The “three networks and one database” framework of e-government is very suitable for it. In conclusion, e-government is motive power and technical guarantee of new type of Information Communication Mechanism of Governmental Crisis Management.
III. NEW TYPE OF INFORMATION COMMUNICATIONMECHANISM BASED ON E-GOVERNMENT
New type of Information Communication Mechanism of Governmental Crisis Management requires the support of e-government, only thus can the new type suit China's basic conditions of transformation period. To illustrate the presentation much better, we divide communication of crisis information into two processes-- within government and outside government.
A. Information flow among the various levels of the government based on coordination
The government is the largest producer and owner of information in social life. Facing the happening of crisis, the government should exchange information within its own departments in order to fully grasp information of the various regions and departments and make the right decision.
Information flow based on co-ordination among the various levels of the government (see figure 1) consists of information communication and coordination of parallel level of government, the various functional departments and superior and subordinate governments. The information infrastructure is based on the government intranet, government private network and database of information resource.

d .的关系与电子政务的信息沟通机制的构建新型政府危机管理
电子政务是指由政府机构使用信息技术(如广域网络、因特网和移动计算)能力的变换关系,公民、企业、和其他武器的政府.电子政务的实质是一种转变,industrial-aged现有政府,也就是利用信息技术与其他技术构建一个政府而言,其结构和中的操作方法更为适宜的信息时代.
新型的信息沟通机制的构建对政府危机管理需要运用现代的通讯网络,实现方便和有效的沟通G2G信息(政府与政府)、(G2C政府公共),商务部(业务)和G2N政府对非营利组织(政府).“三个网络和一个数据库"框架对电子政务的非常适合于它.总之,电子政务是动力与技术保障的新类型的信息沟通机制的构建对政府危机管理.
三.新类型的信息COMMUNICATIONMECHANISM基于政务
新型的信息沟通机制的构建对政府危机管理需要支持的电子政务,只有如此,才能适合中国国情的新型转型时期的基本条件.为了说明表现更好的沟通,我们分裂成两个过程——危机信息在政府和政府外的.
答:信息流中各种级别的政府基于协调
政府是最大的生产国和业主的信息在社会生活.面对危机的发生,政府应该进行信息交换自己在部门为了充分掌握信息的各地区、各部门和做出正确的决定.
基于信息流之间的协调各级政府(见图1)由信息沟通和协调,平行一级政府的各职能部门和上级和下属的政府.企业的信息基础设施是建立在政府的网络,政府的私人网络系统和数据库管理系统的信息资源.