作业帮 > 英语 > 作业

麻烦谁给翻译一下公司名称,翻译成英文

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 08:00:18
麻烦谁给翻译一下公司名称,翻译成英文
中文名称叫：云南思诚商贸有限公司
麻烦翻译成英文啊.
还有就是,思诚这个名称怎么翻译好,是SICEN,还是SICHENG,还是S-China,怎么弄合适,求帮忙
麻烦谁给翻译一下公司名称,翻译成英文
想了一下,英语的“思诚”没有想到合适的,但想到一个法语的,saison, （音标：[sεzɔ̃],意思是：季节,汉语读作：赛纵）,这个发音和“思诚”比较像,意思也挺好的,既然是云南的公司,想到云南,就会想到如春的“季节”.

云南思诚商贸有限公司
Yunnan Saison Commercial Trading Co., Ltd.

当然也可以直译“思诚”：
Yunnan Sicheng Commercial Trading Co., Ltd.

希望可以帮到你
望采纳
请帮忙给公司名称翻译成英文,谢谢~~ 英语翻译公司名称,翻译成英文, 的公司名称翻译成英文怎么翻译呢? 英语翻译将公司名称翻译成英文 跪求,公司名称翻译成英文! 麻烦翻译一下这个句子 译成英文 麻烦大家给翻译一下,阿拉伯文翻译成中文.谢谢着急用啊 英语翻译各位大哥大姐,麻烦你们帮我翻译一下英语出色翻译成英文 麻烦帮我翻译一下“蒲公英的孩子,随风飘扬”,翻译成英文,越准越好 谁能帮我翻译下这个公司名称,翻译成正规英文,新疆雁南飞旅行社有限责任公司 请帮我翻译下公司名称苏州银沙气体股份有限公司翻译成英文是什么啊? 我们公司要做名片需要把公司名称翻译成英文,请问怎么翻译