神马作文网请问 中翻英 每千字 120元 这里的千字 是不是指1000个单词啊
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/22 05:32:58
请问 中翻英 每千字 120元 这里的千字 是不是指1000个单词啊
翻译计费不论中译外还是外译中,一律以中文字数计算.顺便说一句,中翻英 每千字 120元,这个收费也太低廉了,无法体现对知识的尊重.
再问： 我还怀疑自己是不是不懂行情呢 应聘公司的回复： 不好意思，公司目前的价格没那么高， 英译中是50/千字（中文字数），中译英是60/千字（中文字数）
再答： 翻译公司太多，竞争激烈，导致服务价格跳水，翻译公司处于自身生存发展的考虑，自然给不出应有的稿酬。过低的稿酬无法吸引经验丰富的译员，只好将稿件交给经验不足的新手，这样译出来的稿件质量可想而知。真正明白个中道理的单位往往饶过翻译公司直接找优秀译员，以高价求优质。
再问： 我还怀疑自己是不是不懂行情呢 应聘公司的回复： 不好意思，公司目前的价格没那么高， 英译中是50/千字（中文字数），中译英是60/千字（中文字数）
再答： 翻译公司太多，竞争激烈，导致服务价格跳水，翻译公司处于自身生存发展的考虑，自然给不出应有的稿酬。过低的稿酬无法吸引经验丰富的译员，只好将稿件交给经验不足的新手，这样译出来的稿件质量可想而知。真正明白个中道理的单位往往饶过翻译公司直接找优秀译员，以高价求优质。