英语翻译Henry:Cigarette?Tony:Oh ...er ...thanks,Henry ...Um,do y

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 11:04:24

英语翻译
Henry:Cigarette?
Tony:Oh ...er ...thanks,Henry ...Um,do you have a light?
Henry:Sorry.Here.
Tony:Thanks.Lovely day.Pity I'm on duty.
Henry:I'll stand in for you if you like.I've got nothing else to do.
Tony:Oh no,I couldn't possibly ...
Henry:Go on.Go off and have a good time.Here—you can have the Mini if you like.
Tony:But ...are you sure,Henry?
Henry:Of course I am.Take Jill up the mountains,or something.
Tony:That's ever so good of you,Henry.Oh,you ...er ...you won't tell anyone,will you ...I mean,I am on duty.
Henry:Not a word.Bye,Tony—enjoy yourself.
Tony:Thanks,Henry.I won't forget this ...
Henry:Damned right you won't,you poor fool!

亨利:抽支烟?
托尼:哦……呃……谢谢,亨利……嗯,有火机吗?
亨利:不好意思……给.
托尼:美好的一天啊,可惜我值班.
亨利:如果你愿意的话我来替你值班吧,我也没别的事儿要忙.
托尼:哦,不,不行……
亨利:走吧,快,去开心地玩吧.你可以约上Mini.
托尼:但是……你确定吗,亨利?
亨利:当然啦.带着Jill去爬爬山啊什么的吧.
托尼:亨利,你真好.哦,你……呃……你不会告诉别人,对吧……我的意思是,该我值日诶.
亨利:一个字都不会提.再见,拖尼,玩的愉快.
托尼:亨利.我永远不会忘记你的…
亨利:你当然不会忘记啦,你这个可怜的傻瓜!
这段对话很随意,所以翻译也要生活化一点才好.

Henry Henry：LOVE~OH BABY MY GIRL~是什么意思? 英语翻译Hi Henry,Thanks a lot for the invitation.I'm sorry I can 英语翻译Do you think everyone enjoys their weekends?Old Henry do What does Henry usually do at morning henry里有谁 Henry是什么意思? Henry Julia 翻译Henry 英语翻译W:I received an email yesterday from Henry.Do you rememb 英语翻译（A）Do you think everyone 1 their weekends?Old Henry does what does henry's uncle do?—— —— henry's uncle?