神马作文网求日语高手，翻译：如果人性是善，人们可以自己分辨是非，能够自我约束，这就不需要法律的存在。但正因为人性本为恶，因此我们才
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/08 18:41:34
求日语高手，翻译：
如果人性是善，人们可以自己分辨是非，能够自我约束，这就不需要法律的存在。但正因为人性本为恶，因此我们才需要法律，需要学习向善。这就像，人饿了想要吃饭，冷了想要温暖一样，因为缺乏所以需要。
如果人性是善，人们可以自己分辨是非，能够自我约束，这就不需要法律的存在。但正因为人性本为恶，因此我们才需要法律，需要学习向善。这就像，人饿了想要吃饭，冷了想要温暖一样，因为缺乏所以需要。
もし、人性は善としたら、人类は自分で良し悪しを见分け出来る、自己制限が出来るはずなのだ、そうすれば法律何かは必要ありません。しかし、人性は本々悪だからこそ法律が必要となり、善を学ぶ必要があるのです。それは腹が减ったらご饭が食べたい、寒気を感じったら温かみが欲しいのと同じ、欠けているからこそ必要となったのです。
★以上请参考★
★以上请参考★