英语翻译Business Letter Dear Mr.Brown,Your letter of August 11 h
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 21:37:38
英语翻译
Business Letter
Dear Mr.Brown,
Your letter of August 11 has been received.As regards our quotation for polin shirts,we wish to state that we are prepared to allow you a special discount of 5% for this present order in consideration of our long business connection.However,it is to be understood that this concession should not be regarded as a precedent and that for subsequent orders our original price of US $60 per dozen shall be applied.
From the attached Proforma Invoice No.248 ,you will find that the price indicated therein is CIF Lagos,inclusive of 5% discount.Please apply promptly for the necessary import license and keep us informed of the licensing position.Should we fail to hear from you before September 15,we shall not be able to reserve the goods for you.
We expect to receive your order soon.
Yours sincerely,
Business Letter
Dear Mr.Brown,
Your letter of August 11 has been received.As regards our quotation for polin shirts,we wish to state that we are prepared to allow you a special discount of 5% for this present order in consideration of our long business connection.However,it is to be understood that this concession should not be regarded as a precedent and that for subsequent orders our original price of US $60 per dozen shall be applied.
From the attached Proforma Invoice No.248 ,you will find that the price indicated therein is CIF Lagos,inclusive of 5% discount.Please apply promptly for the necessary import license and keep us informed of the licensing position.Should we fail to hear from you before September 15,we shall not be able to reserve the goods for you.
We expect to receive your order soon.
Yours sincerely,
因为以前做过外贸方面的东西,应该能确保正确,
大致意思:商务函
亲爱的布朗先生
你的8月11号的信件我们已经收到了,关于衬衫的报价单,给予这么长久的合作关系,我们在这次订单给你5%的折扣.但是你要理解这样的折扣是无前例的,并且在以后的订单还是60美元一打的价格.
在附件248中,你可以看到包括5%折扣的CIF价格(LAGOS).请你尽快的办理进口许可证,并再得到许可后第一时间通知我们.如果我们在9月15号还没有得到你的消息,我们不会给你预留产品了.
很希望尽快收到你的订单
你真诚的
大致意思:商务函
亲爱的布朗先生
你的8月11号的信件我们已经收到了,关于衬衫的报价单,给予这么长久的合作关系,我们在这次订单给你5%的折扣.但是你要理解这样的折扣是无前例的,并且在以后的订单还是60美元一打的价格.
在附件248中,你可以看到包括5%折扣的CIF价格(LAGOS).请你尽快的办理进口许可证,并再得到许可后第一时间通知我们.如果我们在9月15号还没有得到你的消息,我们不会给你预留产品了.
很希望尽快收到你的订单
你真诚的
英语翻译Dear Sirs,Answering your letter of August 8 in regard to
英语阅读理解Dear Mr.Carter,As mentioned in my letter of August 9th
英语翻译1.Dear Mr./Ms.Thank you for your letter of June 4,enclos
英语翻译Dear Mr WilsonThank you for your letter of 15 April quot
英语翻译Dear Mr.Jones:字串6 We have received your letter of 9th Ap
Dear Sirs,We are in receipt of your letter of August 2,for w
英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs
英语翻译Dear Mr.Stone,Thank you very much for your letter dated
英语翻译Dear Mr.John BrownThank you very much for your letter da
英语翻译一封信,请麻烦翻译下!Hello,dear Mr.Mark your letter has been recei
英语翻译Dear Mr.Benson,Thank you for you letter of March 12.We a
英语翻译Dear SirsWe are in possession of your letter of 30th Jun