作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Wen Dan Hong,For the last for months I had been in

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 23:02:47
英语翻译
Dear Wen Dan Hong,
For the last for months I had been in contact with Jack Lin as I was hoping to purchase some products.I did arrange to get some samples sent over and I transferred money through swift transfer to your personnel account.on many occassions I emailed Jack to see if the money was in your account and he always said no.recently I found out that you did receive the money into your account my bank has been making inquiries.It went through on 10th October 2007.I have proof.I recently emailed jack and he said he no longer works for the company to contact you.I am very disappointed as I thought we could do some business in the future,but more importantly,where is my money or samples?
英语翻译Dear Wen Dan Hong,For the last for months I had been in
尊敬的文丹红女士/先生:
在上个月我想购买一些产品,因此我联系过杰克·林,我准备向您索取一些样品,我可以通过电汇将样本的款项打到您的个人账户上.我曾多次给杰克先生发邮件确认这笔款是否已付至您的帐户上,但他总是说没有收到.最近我发现您已经受到了这笔款,我方银行已对此款项进行核实,证明该笔款已于2007年10月10日付至您的帐户上.前几日我再次给杰克先生发了电子邮件,但他却说他已经不在原公司工作了,联系不到您,对于此事我感到十分失望,我本想与贵公司在将来进行长期合作,现在我想知道我要的样品和样品货款在哪?