神马作文网英语翻译这是英文版的软件工程设计文档的模板,谁能帮我翻译一下,Template1.0 IntroductionThis
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 02:20:54
英语翻译
这是英文版的软件工程设计文档的模板,谁能帮我翻译一下,
Template
1.0 Introduction
This section provides an overview of the entire design document.This document describes all data,architectural,interface and component-level design for the software.
1.1 Goals and objectives
Overall goals and software objectives are described.
1.2 Statement of scope
A description of the software is presented.Major inputs,processing functionality,and outputs are described without regard to implementation detail.
1.3 Software context
The software is placed in a business or product line context.Strategic issues relevant to context are discussed.The intent is for the reader to understand the 'big picture'.
1.4 Major constraints
Any business or product line constraints that will impact he manner in which the software is to be specified,designed,implemented or tested are noted here.
2.0 Data design
A description of all data structures including internal,global,and temporary data structures.
2.1 Internal software data structure
Data structures that are passed among components the software are described.
2.2 Global data structure
Data structured that are available to major portions of the architecture are described.
2.3 Temporary data structure
Files created for interim use are described.
2.4 Database description
Database(s) created as part of the application is (are) described.
3.0 Architectural and component-level design
A description of the program architecture is presented.
3.1 Program Structure
A detailed description the program structure chosen for the application is presented.
3.1.1 Architecture diagram
A pictorial representation of the architecture is presented.
3.1.2 Alternatives
A discussion of other architectural styles considered is presented.Reasons for the selection of the style presented in Section3.1.1 are provided.
3.2 Description for Component n
A detailed description of each software component contained within the architecture is presented.Section 3.2 is repeated for each of n components.
3.2.1 Processing narrative (PSPEC) for component n
A processing narrative for component n is presented.
3.2.2 Component n interface description.
A detailed description of the input and output interfaces for the component is presented.
3.2.3 Component n processing detail
A detailed algorithmic description for each component is presented.Section 3.2.3 is repeated for each of n components.
3.2.3.1 Interface description
3.2.3.2 Algorithmic model (e.g.,PDL)
3.2.3.3 Restrictions/limitations
3.2.3.4 Local data structures
3.2.3.5 Performance issues3.2.3.6 Design constraints
这是英文版的软件工程设计文档的模板,谁能帮我翻译一下,
Template
1.0 Introduction
This section provides an overview of the entire design document.This document describes all data,architectural,interface and component-level design for the software.
1.1 Goals and objectives
Overall goals and software objectives are described.
1.2 Statement of scope
A description of the software is presented.Major inputs,processing functionality,and outputs are described without regard to implementation detail.
1.3 Software context
The software is placed in a business or product line context.Strategic issues relevant to context are discussed.The intent is for the reader to understand the 'big picture'.
1.4 Major constraints
Any business or product line constraints that will impact he manner in which the software is to be specified,designed,implemented or tested are noted here.
2.0 Data design
A description of all data structures including internal,global,and temporary data structures.
2.1 Internal software data structure
Data structures that are passed among components the software are described.
2.2 Global data structure
Data structured that are available to major portions of the architecture are described.
2.3 Temporary data structure
Files created for interim use are described.
2.4 Database description
Database(s) created as part of the application is (are) described.
3.0 Architectural and component-level design
A description of the program architecture is presented.
3.1 Program Structure
A detailed description the program structure chosen for the application is presented.
3.1.1 Architecture diagram
A pictorial representation of the architecture is presented.
3.1.2 Alternatives
A discussion of other architectural styles considered is presented.Reasons for the selection of the style presented in Section3.1.1 are provided.
3.2 Description for Component n
A detailed description of each software component contained within the architecture is presented.Section 3.2 is repeated for each of n components.
3.2.1 Processing narrative (PSPEC) for component n
A processing narrative for component n is presented.
3.2.2 Component n interface description.
A detailed description of the input and output interfaces for the component is presented.
3.2.3 Component n processing detail
A detailed algorithmic description for each component is presented.Section 3.2.3 is repeated for each of n components.
3.2.3.1 Interface description
3.2.3.2 Algorithmic model (e.g.,PDL)
3.2.3.3 Restrictions/limitations
3.2.3.4 Local data structures
3.2.3.5 Performance issues3.2.3.6 Design constraints
模板
1.0 介绍
此部分提供整体设计文档的概述,此文档描述了软件所有的数据,接口,组件级的设计
1.1 目标和目的
描述了总体的目标,和软件的目标.
1.2 范围描述
1.3 软件背景
1.4 主要限制
2.0 数据设计
2.1 软件内部数据结构
2.2 全局数据结构
2.3 临时的数据结构
2.4 数据库描述
3.0 构造和组件设计
3.1 程序结构
3.1.1 构造图
3.1.2 可供选择的
3.2 组件n描述
3.2.1 组件n的 处理文档
3.2.2 组件n接口描述
3.2.3 组件n处理细节
3.2.3.1 接口描述
3.2.3.2 算法模型
3.2.3.3 约束/限制
3.2.3.4 局部数据结构
3.2.3.5 性能问题
3.2.3.6 设计约束条件
框架翻出来了,剩下的没翻,你可以拿着词霸慢慢的看,自己理解一下
1.0 介绍
此部分提供整体设计文档的概述,此文档描述了软件所有的数据,接口,组件级的设计
1.1 目标和目的
描述了总体的目标,和软件的目标.
1.2 范围描述
1.3 软件背景
1.4 主要限制
2.0 数据设计
2.1 软件内部数据结构
2.2 全局数据结构
2.3 临时的数据结构
2.4 数据库描述
3.0 构造和组件设计
3.1 程序结构
3.1.1 构造图
3.1.2 可供选择的
3.2 组件n描述
3.2.1 组件n的 处理文档
3.2.2 组件n接口描述
3.2.3 组件n处理细节
3.2.3.1 接口描述
3.2.3.2 算法模型
3.2.3.3 约束/限制
3.2.3.4 局部数据结构
3.2.3.5 性能问题
3.2.3.6 设计约束条件
框架翻出来了,剩下的没翻,你可以拿着词霸慢慢的看,自己理解一下