这句话求翻译更美更诗意更能感动人?

让这句话更有诗意 这句话怎么接会更有诗意、更流畅、 下面这句诗意的话 谁能对的更有诗意 岁月就像一条河 这句话的英语翻译!不要中国式翻译,更不要度娘的翻译,我有!求英语达人翻译!3Q·· 能改的更诗意肉麻恶心点就太好啦~ 让生活更有气质 英文如题 怎样翻译更有诗意,更有FEEL? 英文翻译,“大禹治水的故事更能说明这一点”.求翻译. You are an apple in my eyes.翻译一下这句话.最好是有诗意的. “心归自由” 这句话英文.诗意一点 浪漫一点的翻译 地震时[亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住我爱你]这句话感动了好多人,你肯定也很感动,请说明你感动的原因 英语翻译1.没有永远的胜利,更无人永远失败.2.无人能同时拥有一切.求上面这2句话的2种翻译,一种是翻译成英文,一种是中 这句话能不能用英语写得更好啊?