神马作文网英语翻译这是电影《驱魔人》的经典对白求大神翻译Dr.Klein:WellIt's a symptom of a type
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 11:22:05
英语翻译
这是电影《驱魔人》的经典对白求大神翻译
Dr.Klein:WellIt's a symptom of a type of desturbance in the chemico-electrical activity of the brain.In the case of your daughter in the temperal lobe,up here in the lateral part of the brain.It's rare,but it does cause bizarre hallucinations and usually just before a convulsion.
Chris MacNeil:Convulsion?
Dr.Klein:The shaking of the bed,that's doubtless due to musuclar spasms.
Chris MacNeil:Oh no,that was no spasm.I got on the bed,the whole bed was thumping and rising off the floor and shaking.The whole thing,with me on it!
Dr.Klein:Mrs.MacNeil,the problem with your daughter is not her bed,it's her brain.
Chris MacNeil:So,what causes this?
Dr.Klein:Lesion,Lesion in the temperal lobe.It's a kind of seizure disorder.
Chris MacNeil:Look doc,I really don't understand how her whole personality could change.
Dr.Klein:The temperal lobe is very common.Could last for days,even weeks.It isn't rare to find destructive or even criminal behaviour.
Chris MacNeil:Hey do me a favour will ya'.Tell me something good.
Dr.Klein:Don't be alarmed.If it's a lesion in a way she's fortunate.All we have to do is remove the scar.
这是电影《驱魔人》的经典对白求大神翻译
Dr.Klein:WellIt's a symptom of a type of desturbance in the chemico-electrical activity of the brain.In the case of your daughter in the temperal lobe,up here in the lateral part of the brain.It's rare,but it does cause bizarre hallucinations and usually just before a convulsion.
Chris MacNeil:Convulsion?
Dr.Klein:The shaking of the bed,that's doubtless due to musuclar spasms.
Chris MacNeil:Oh no,that was no spasm.I got on the bed,the whole bed was thumping and rising off the floor and shaking.The whole thing,with me on it!
Dr.Klein:Mrs.MacNeil,the problem with your daughter is not her bed,it's her brain.
Chris MacNeil:So,what causes this?
Dr.Klein:Lesion,Lesion in the temperal lobe.It's a kind of seizure disorder.
Chris MacNeil:Look doc,I really don't understand how her whole personality could change.
Dr.Klein:The temperal lobe is very common.Could last for days,even weeks.It isn't rare to find destructive or even criminal behaviour.
Chris MacNeil:Hey do me a favour will ya'.Tell me something good.
Dr.Klein:Don't be alarmed.If it's a lesion in a way she's fortunate.All we have to do is remove the scar.
这是电影《驱魔人》的经典对白求大神翻译克莱因博士：那在大脑的电活动的一种化学desturbance症状.在你女儿的情况在颞叶,在大脑的侧部.它是罕见的,但它确实导致幻觉和通常只是在痉挛.克里斯麦克尼尔：痉挛?克莱因博士：床的振动,这无疑是由于musuclar痉挛.克里斯麦克尼尔：哦,不,那是没有痉挛.我上了床,整个床得升离地面震动.整个事情,我在这!克莱因博士：麦克尼尔太太,你女儿的问题不是床,这是她的大脑.克里斯麦克尼尔：那么,是什么原因?克莱因博士：病变,在颞叶病变.它是一种发作性疾病.克里斯麦克尼尔：看DOC,我真不明白为什么她的个性是可以改变的.克莱因博士：颞叶是很常见的.可以持续几天,甚至几个星期.它不是罕见的破坏性甚至是犯罪的行为.克里斯麦克尼尔：嘿,帮我个忙将你告诉我的好东西.克莱因博士：不要惊慌.如果是病变在她是幸运的.我们要做的是消除疤痕.
what type of movie?英语翻译是这是什么类型的电影吗?
英语翻译电影《冲出宁静号》的经典对白!
高分求经典英语电影的经典对白.
英语翻译这是上下文：A concussion is a type of brain injury,where basic
a gesture of ,a sign of ,a symptom of ,a posture of有什么区别?
Where'sMrYu,do you know?Wellit's hard to say But I saw him a
发烧是许多疾病的征兆.Symptom英语翻译
求翻译.The machine is of a new type except for a few shortcomin
英语翻译这是电影黑暗之时的片尾曲,国内搜索不到的,所以求有的那大神翻译啊
英语翻译是句电影台词：Our firgueat,he's made a career out of being the
求翻译这个短语.to give an account of a new-type city
求翻译信用证,急40A：Type of Documentary CreditIRREVOCABLE-20：Letter