英语翻译原意 黑暗中遇到你,你是我黑暗中的那道曙光吗.如果你是那道曙光的话那请你用那道曙光为我指路.我会用我的一生来紧紧
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 23:00:10
英语翻译
原意
黑暗中遇到你,
你是我黑暗中的那道曙光吗.
如果你是那道曙光的话
那请你用那道曙光为我指路.
我会用我的一生来紧紧的追随那道绚烂的曙光
第1
In the dark I met you
Are you the light in my darkness?
If you are the light
Please,do guide me with your light
I'll use my whole life to follow you,the light
第2
Met you in the dark,
Are you the dawn of my darkness?
If you are the dawn,
Then please use it for my directions.
I will use my life to follow that gorgeous tight dawn.
原意
黑暗中遇到你,
你是我黑暗中的那道曙光吗.
如果你是那道曙光的话
那请你用那道曙光为我指路.
我会用我的一生来紧紧的追随那道绚烂的曙光
第1
In the dark I met you
Are you the light in my darkness?
If you are the light
Please,do guide me with your light
I'll use my whole life to follow you,the light
第2
Met you in the dark,
Are you the dawn of my darkness?
If you are the dawn,
Then please use it for my directions.
I will use my life to follow that gorgeous tight dawn.
我觉得第一个更有诗意和节奏感呢 而且没觉得不地道啊
英语翻译 我是那深深的大海,你是那自海的另一边升起的曙光,永远照亮我的人生
中文''你是曙光''翻译成希腊文,我急!
希腊文在线翻译 ''你是曙光''
用英语翻译:“如果有一天我讨厌你啦,那一定是你逼我的.”
“呵呵,我喜欢这句话,你让我看到了曙光!”这句话用英语怎么说?
英语翻译如果在我走了之后,我在你的回忆中是让你开心的话,那就请你把我记住;如果是让你伤心的话,那就请你把我忘记.
英语翻译在这个世纪里是没有真正的太阳的,但我通过你的眼睛,看见了一缕曙光,那是骄傲的颜色
英语翻译我希望你是我的那另一半
英语翻译如果你认为成绩是判断一个人的首位 那我就拿出成绩来
英语翻译JAN,我作这首诗的原意是我们都很爱你,当你不顺意或有烦恼的时候,请你看看月亮,如果那天看不到月亮就请你想想永远
英语翻译顾建华-爱你今生到永远如果会有那么一天你终于回到我的身边带着你一身的疲惫依偎在我的胸前我紧紧挨着你的双肩看着你那
英语翻译我想说 那天我遇到你 是2012年发生的最好的事 前面用the day I met you 可以么?可以的话之后