英语翻译考完试的日子,快烂在宿舍里了.夏天气势汹汹到来,我的生活!I almost rotted in the dorm

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 07:21:05

英语翻译
考完试的日子,快烂在宿舍里了.夏天气势汹汹到来,我的生活!
I almost rotted in the dormitory during the days after the exams were finished.
Summer is fiercely coming,my life!
总觉得这个“我的生活!”翻译不好
any idea?
Thanks
为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!（没有满意答案我可以取消问题的）
现在版本如何？
I almost became a part of the dormitory during the days after the exams.Summer is fiercely coming.Oh,what a decadent life I have!
翻译时要特别注意标点符号！^^
最终版：
I almost became a part of the dormitory during the days after the exams.So I went to the classroom and read extra-curriculum books.However,during the whole night,I have read only two pages but had more than twenty yawns and almost dislocated my jaw.We have had some discussions on the job interview and felt a little unconfident,so we haven’t made a final decision yet.Summer is fiercely coming.Oh,what a decadent life I have!

探讨!
after the exams were finished显得啰嗦
I almost rotted in the dormitory during the days after the exams.
Summer is fiercely coming, Oh! What a life I have!
如何?

英语翻译来到芜湖师范已有将近三年的时间,在这里我学到了很多,校园生活和宿舍生活是丰富多彩的,宿舍里,我和室友相处融洽,像英语翻译我们互相做好自己本分的事过着有条有理的生活两年后的日子很快就能到来我要过着永爱雪爱摇滚的日子英语翻译求翻译; 在这即将到来的重要的日子,祝我的老外朋友们圣诞快乐要求语法正确.,happy Xmas这样的就算了生活在不同寻常的日子里作文艰苦的日子熬到头,美好的生活到来了是什么词艰苦的日子熬到了尽头,幸福美好的生活到来了.写个词语英语翻译我要离开宿舍出去外面课室自习,在宿舍里太颓废了我永远生活在黑暗的角落里,直至黎明的到来.这句话的英文英语翻译(1/2)用英语翻译句子:1:这个游戏的最新版本也将会流行(as.well)2:在夏天炎热的日子里,我哥哥更喜欢有1句歌词是:不知不觉你已经离开我快1年了没有你的日子里我的生活少了快乐是什么歌在将来的日子里.英语翻译 jerking in my dorm room的mp3!