神马作文网英语翻译蝶恋花(2009-06-23 07:03) 标签：蝶恋花 青灯 锦书 春寒 阳关 脂粉泪滴沾袖满,曲送阳关,渐伴
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/11 05:29:47
英语翻译
蝶恋花(2009-06-23 07:03) 标签：蝶恋花 青灯 锦书 春寒 阳关
脂粉泪滴沾袖满,
曲送阳关,
渐伴东风遣.
此去经年山水限,
春寒时把青灯卷.
远念千思难免乱,
月下独酌,
无谓深和浅.
幸有锦书凭塞雁,
慰藉魂绕天涯远.
你太有才了,解译全词大意,你搞的是外语.而且是跑偏的外星语.
蝶恋花(2009-06-23 07:03) 标签：蝶恋花 青灯 锦书 春寒 阳关
脂粉泪滴沾袖满,
曲送阳关,
渐伴东风遣.
此去经年山水限,
春寒时把青灯卷.
远念千思难免乱,
月下独酌,
无谓深和浅.
幸有锦书凭塞雁,
慰藉魂绕天涯远.
你太有才了,解译全词大意,你搞的是外语.而且是跑偏的外星语.
泪水合同面上脂粉一同沾湿了我的衣袖
离歌伴着相送之人
多希望能同那阵春风一样,伴你远走
这一别经年,山水相隔
春夜的凄寒,将那伴我长夜的青灯之焰卷得明灭万千
念着远方的你,千种幽思难免扰人心乱
在月下独酌
思念和酒,无所谓是深是浅
幸好有书信从遥远的边塞寄来
慰藉我这时刻牵挂着远方人的心魂
离歌伴着相送之人
多希望能同那阵春风一样,伴你远走
这一别经年,山水相隔
春夜的凄寒,将那伴我长夜的青灯之焰卷得明灭万千
念着远方的你,千种幽思难免扰人心乱
在月下独酌
思念和酒,无所谓是深是浅
幸好有书信从遥远的边塞寄来
慰藉我这时刻牵挂着远方人的心魂