问一个考研的长难句,请各位帮我解答一下 But it is interesting to wonder if the i

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 15:29:04

问一个考研的长难句,请各位帮我解答一下 But it is interesting to wonder if the images we see every week of stress-free,happiness-enhancing parenthood are not in some small,subconscious way contributing to our own dissatisfaction with the actual experience!这句话不是有are not,所以不是否定句么,为什么最后翻译为肯定句呀?

负负得正, 并不是有not的翻译就一定是完全要翻译出否定的意思的,这就是意译,前面还有if作为假设呢
大意：我们想知道每周看到的“毫无压力、提升幸福感”的为人父母形象是否在以某种细微的、潜意识的方式加剧我们对现行生活体验的不满呢?这很有意思.

请各位帮我翻译一下my parents are just there to encourage me,but it is Hi,I want to join in your team,but I wonder if it is already 请大师为我解答一个问题,wonder if 经常连用,请把意思详细的帮我解释下, I wonder if it is going to rain It is the place to escape to.请帮我分析一下这个小句子的语法成分帮我看看这几道英语题 1 The story___(it)is interesting ,but it's a litt I wonder if she ( ) to the ball. She is sure to come if she 英语单词连成句子?mather ,but ,is,difficult, interesting ,is,it, 请各位叔 I wonder if this is how it is for everyone my age.My life?请分 I wonder where____(interesting)place to visit is 一个英语废材的提问.I wonder if it’s because I haven’t been able to be i wonder if it is because i have not been able to be outdoor