作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译天津有穆香甫者,回人也,以诚笃著,富累世矣.香甫之父在时,一曰,有豆船被水,泊岸求售,上船审视,以廉价购之.盖豆

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/20 19:29:29
英语翻译
天津有穆香甫者,回人也,以诚笃著,富累世矣.香甫之父在时,一曰,有豆船被水,泊岸求售,上船审视,以廉价购之.盖豆之被水者,仅外层耳,其在册贿,均乾燥,可久囤也.是年豆适匮,遂大获利.香甫亦营豆业,某岁失利,大困,其所与往来之票号钱庄皆以香甫诚笃,戒令明岁清偿.香甫不允,曰:「吾惟知负人逋,必如约以偿,即荡产亦不恤.吾穆氏向固若是耳,信不可失也.」遽簿其物,售以付债主,於是遂贫.
请翻译全文,简洁点
英语翻译天津有穆香甫者,回人也,以诚笃著,富累世矣.香甫之父在时,一曰,有豆船被水,泊岸求售,上船审视,以廉价购之.盖豆
天津有个人叫穆香甫,是回族人.因为诚信而闻名,财富一代代积累起来.香甫的父亲在世时.有一辆运豆的船被水浸了,停泊在岸边要将豆子卖掉,他上船看了后,用很便宜的价钱买了下来 原来被水浸了的豆子仅仅是外层,它里面的豆子,都是干燥的,可以长久囤积.那年豆子极度缺乏,所以大发其财.香甫也经营豆业,有一年亏本,十分困难,跟他有往来的当铺钱庄都因为香甫平日诚实守信,只要他第二年全部偿还...香甫不答应,说,我只知道,欠别人的账,必定定期归还,即使倾家荡产也不可惜,我穆氏向来是这样,不会不守信用.于是抵押他的物品,换钱来还给债主,因此就变得贫穷了 .
英语翻译立言不为一时天下之事,有言在一时,而其效见於数十百年之后者.《魏志》:“司马朗有复井田之议,谓往者以民各有累世之 英语翻译元曲之佳处何在?一言以蔽之,曰:自然而已矣.古今之大文学,无不以自然胜,而莫著于元曲.盖何不元剧之作者,其人均非 以今天的观念审视 《烛之武退秦师》 以今天的观念审视烛之武退秦师~ 以今天的观念审视烛之武退秦师这则故事 英语翻译沈宣词尝为丽水令.自言家大梁时,厩常列骏马数十,而意常不足.咸通六年,客有马求售,洁白而毛鬣类朱,甚异之,酬以五 英语翻译市之鬻鞭者,人问之,其贾宜五十,必曰五万.复之以五十,则伏而笑;以五百,则小怒;五千,则大怒;必五万而后可.有富 英语翻译黄干字直卿,福州闽县人.父瑀,在高宗时为监察御史,以笃行直道著闻.瑀没,干往见清江刘清之.清之奇之,曰:“子乃远 英语翻译正余姚黄徵君之称诗也,一以"诗中有人"为训。有执卷仰可者,徵君初阅之曰:"杜诗。"再阅之连声曰:"杜诗,杜诗。" 英语翻译汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识之乎.一岁,聘楚士训其子.楚士始训之搦管临朱.书一画,训曰:“一字.”书二画,训 英语翻译有田舍翁,家资殷盛,而累世不识‘之’‘乎’.一岁,聘楚士训其子.楚士始训之搦管临朱.书一画,训曰:一字;书二画, 英语翻译【始计篇第一】 孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.故经之以五事,校之以七计,而索其情.一曰