her mother needed her badly at home
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/25 09:34:37
her mother needed her badly at home
这句话应该怎么翻译?麻烦再分析一下句子.
这句话应该怎么翻译?麻烦再分析一下句子.
她的母亲当时非常需要她在家.
her mother是主语 need是谓语,宾语是her
badly 修饰need 的程度,at home 是状语【?大概是】.
不过at home可能也有【在国内】的意思,主要看语境
再问: 既然Badly修饰的是need,为什么不放在need的前面呢?为什么要说成needed her badly,不是很容易被翻译成需要她的坏的吗?
再答: = =副词一般放在动词后面
badly只有表示程度的意思,没有坏的意思。
再问: 哦~~~我基础不好,这回明白了。非常感谢。顺便问一下{Your money is put together with other helpers'}这句应该怎么翻译?句子成分我也搞不懂。
再答: 你的钱和其他帮忙的人(捐助者)的钱放在了一起。
your money主语 is put 是表示被动
再问: 非~~~~~~~常~~~~~~~~~感~~~~~~~~~~谢!!!!
her mother是主语 need是谓语,宾语是her
badly 修饰need 的程度,at home 是状语【?大概是】.
不过at home可能也有【在国内】的意思,主要看语境
再问: 既然Badly修饰的是need,为什么不放在need的前面呢?为什么要说成needed her badly,不是很容易被翻译成需要她的坏的吗?
再答: = =副词一般放在动词后面
badly只有表示程度的意思,没有坏的意思。
再问: 哦~~~我基础不好,这回明白了。非常感谢。顺便问一下{Your money is put together with other helpers'}这句应该怎么翻译?句子成分我也搞不懂。
再答: 你的钱和其他帮忙的人(捐助者)的钱放在了一起。
your money主语 is put 是表示被动
再问: 非~~~~~~~常~~~~~~~~~感~~~~~~~~~~谢!!!!
because her mother is ill ,____she must stay at home .
Her mother r______ from America yesterday .she is at home.
Does she/he help her/his mother at home?
My mother is ill.You must __ her at home.
Is her mother at home?做肯定回答.
please___________ this boby,her mother isn't at home look
She took care of her mother at home last Monday
At home,her daughter is a good father and mother.
My mother is ill.I have to________ her at home.
Her mother is____(bad)ill.She had to look after her at home.
She___look after her sister because her mother isn't at home
Her mother saw her when she arrived home为什么arrived没+at/in