英语翻译“危险品的装卸人员,应按装运危险品的性质,佩戴相应的防护用品,装卸时必须轻装轻卸,堆放稳妥,严禁摔拖、重压和摩擦
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/25 15:27:06
英语翻译
“危险品的装卸人员,应按装运危险品的性质,佩戴相应的防护用品,装卸时必须轻装轻卸,堆放稳妥,严禁摔拖、重压和摩擦,防止包装破损.”
PS.蒙事的就免了,我也是搞翻译的.我很少翻译这类,比如啥“轻装轻放.”这几个,我想不出更好的,否则便很罗嗦==b
“危险品的装卸人员,应按装运危险品的性质,佩戴相应的防护用品,装卸时必须轻装轻卸,堆放稳妥,严禁摔拖、重压和摩擦,防止包装破损.”
PS.蒙事的就免了,我也是搞翻译的.我很少翻译这类,比如啥“轻装轻放.”这几个,我想不出更好的,否则便很罗嗦==b
the dangerous cargo handlers should wear protection wearings according to cargo speciality ,and must handle and stack the cargo carefully,no dragging and throwing,and keep the package undamaged.
英语翻译装卸机器时的注意事项 机器的装卸始终存在潜在的危险,应该极为小心.机器装卸时,发动机要低速运转,
英语翻译航次租船的合同中规定装卸期限或装卸率,并计算滞期和速遣费.
以人为本,安全至上.以下是一些常用的危险品标志,装运乙醇的包装箱应贴的标志是( )
遇到雷电天气时,对正在装卸天然气的车辆应采取哪些措施
装卸搬运是如何分类的?
"装卸量","吞吐量"的英语怎么说?
若干名工人装卸一批货物,每名工人的装卸速度相同,如果这些工人同时工作,则需10h装卸完毕,先现改变装卸方
关于必须用危险品车运输的化学原材料
以下是一常用的危险品的标志,装运烟花爆竹的包装箱应贴的标志是 A 易燃固体 B 爆炸品
英语翻译集装箱内旁板有污迹和胶水,应该是装卸货后留下的污迹,需要铲除和清洗.
危险品种类危险品具体有哪些名称?各类的详解
沥青是危险品吗?如是,属于危险品的哪一类?